






Découvrez le littoral, la campagne et les sites patrimoniaux de Gozo en une seule journée complète et tranquille, à bord d’UTV 4x4 conduits par un chauffeur, avec une capacité allant jusqu’à cinq participants par véhicule. Cette expérience d’une journée complète combine chemins de campagne traversant les villages, points de vue côtiers, sites emblématiques et mini-croisière à Comino l’après-midi, pour vous faire découvrir bien plus qu’une excursion classique en autocar. Avec la prise en charge à l’hôtel, le déjeuner et tous les transferts terrestres et maritimes inclus, c’est une façon simple de parcourir l’île sans vous soucier de la logistique ou de l’orientation.
Votre journée commence par une prise en charge le matin à votre hôtel ou au point de rendez-vous le plus proche à Malte, suivie d’un court transfert jusqu’au point de départ de la traversée vers Gozo. Selon les conditions maritimes, vous voyagerez à bord d’un bateau privé réservé aux participants ou du ferry Gozo Channel, les billets étant inclus dans les deux cas. À votre arrivée à Gozo, vous rencontrerez votre chauffeur et monterez à bord de votre UTV 4x4, au sein d’un petit convoi accompagné par des guides multilingues. Chaque véhicule peut accueillir jusqu’à cinq participants ; vous voyagerez donc confortablement pendant que votre chauffeur s’occupera des ruelles étroites, des chemins secondaires et des montées.
L’itinéraire terrestre relie de nombreux sites incontournables de Gozo tout en empruntant, lorsque cela est possible, des routes de campagne et du littoral. Les arrêts habituels comprennent les falaises de Sanap pour leurs larges vues sur la mer, la baie et les falaises de Xlendi (vues pendant le passage), les lavoirs historiques des chevaliers à Fontana et la Citadelle de Victoria, où vous pourrez explorer la colline fortifiée et ses ruelles. À Xagħra, vous pourrez choisir de visiter les temples de Ġgantija (billet en supplément) pour approfondir votre découverte du passé préhistorique de Gozo. Vous poursuivrez ensuite vers la baie de Dwejra pour découvrir la mer intérieure et les formations côtières, avec une petite sortie en bateau facultative à l’intérieur de la baie (supplément, selon la météo). L’itinéraire passe également par des sites emblématiques comme la basilique de Ta’ Pinu, les salines de Xwejni et les zones côtières autour de Qbajjar et Marsalforn. Un déjeuner léger accompagné d’un verre de vin local ou d’eau minérale est inclus en cours de route.
L’après-midi, si les conditions le permettent, vous passerez de la terre à la mer pour la mini-croisière à Comino. Un bateau privé vous fera longer le littoral de Comino, en passant par le Blue Lagoon et ses eaux cyan cristallines, le Crystal Lagoon et ses falaises protectrices, ainsi que les grottes marines de Comino creusées dans la roche. Pendant la haute saison estivale, le programme comprend généralement une baignade d’environ 30 minutes dans l’une des lagunes, ou dans une baie abritée de Gozo si les conditions à Comino ne sont pas favorables. Après la mini-croisière, vous retournerez à Malte en bateau privé ou en ferry, puis serez reconduit en minibus à votre point de prise en charge initial, pour une journée complète mêlant découverte de l’île et moments en mer.
Cette expérience relie trois zones majeures : l’île principale de Malte, Gozo et Comino. La prise en charge est proposée depuis un grand nombre d’hôtels et de points de rendez-vous centraux à Malte, ce qui facilite le début et la fin de la journée même si vous ne séjournez pas près du terminal des ferries. Le transfert initial vous conduit au point de départ de la traversée vers Gozo, où vous voyagez soit à bord d’un bateau privé réservé aux participants, soit sur le ferry régulier Gozo Channel, selon les conditions et les besoins opérationnels.
Une fois à Gozo, l’objectif est d’explorer l’île elle-même plutôt que de simplement la traverser en direction de Comino. Vous traverserez des villages tels que Victoria, Xagħra, Fontana, Għarb et la zone côtière de Marsalforn, ainsi que des vallées rurales et des routes en haut des falaises que de nombreuses excursions classiques ignorent. La mini-croisière à Comino, en fin de journée, offre une perspective différente : vous verrez le Blue Lagoon et le Crystal Lagoon depuis la mer et, en été, pourrez vous baigner dans l’un des meilleurs sites de l’archipel avant de retourner à Malte.
Cette excursion est classée comme facile et convient à la plupart des voyageurs disposant d’une mobilité de base et capables de monter et descendre seuls des UTV et des petits bateaux. Il n’y a pas de conduite autonome : tous les UTV sont conduits par des chauffeurs expérimentés qui gèrent toutes les conditions de route et de piste. Vous devez toutefois être à l’aise assis dans un véhicule pendant de longues périodes sur des terrains variés, avec des arrêts fréquents aux points de vue et sur les sites pour vous dégourdir les jambes, explorer et prendre des photos. Les poussettes pliables sont autorisées, mais l’excursion n’est pas accessible aux fauteuils roulants et n’est pas recommandée aux participants souffrant de limitations importantes de mobilité.
La mini-croisière et les éventuelles sorties facultatives en bateau dépendent de la météo et de l’état de la mer ; l’excursion est déconseillée si vous êtes très sujet au mal des transports. Un déjeuner léger est inclus pour tous les participants payants, à l’exception des enfants de moins de 3 ans ; si vous avez des exigences alimentaires, il est conseillé de les signaler lors de la réservation et d’emporter quelques snacks adaptés par précaution. Vous devrez également confirmer votre heure et votre lieu exacts de prise en charge avec l’organisateur quelques jours avant le départ, car les prises en charge matinales sont échelonnées entre environ 8:00 et 9:20 selon votre lieu de séjour.
Ce forfait d’une journée complète est conçu pour vous faire découvrir le plus possible de Gozo et de Comino sans vous donner l’impression d’être pressé ou accaparé par la logistique. Tous les trajets sont assurés par des chauffeurs professionnels d’UTV et toutes les traversées et tous les transferts sont organisés pour vous, afin que vous puissiez vous concentrer sur les paysages plutôt que sur les cartes et les horaires. Le mélange de sites incontournables comme la Citadelle et Ġgantija, de lieux côtiers comme les falaises de Sanap et Dwejra, et de paysages façonnés par les activités locales comme les salines de Xwejni vous offre une vision complète de l’île en une seule journée bien structurée.
Les UTV circulant en convoi avec des guides multilingues, vous bénéficiez d’explications claires et du contexte de chaque arrêt tout en profitant de l’ambiance d’un petit groupe voyageant ensemble. La mini-croisière supplémentaire à Comino et la possibilité de vous baigner vous permettent de ne pas passer toute la journée assis dans un véhicule : vous la terminez sur l’eau, avec l’occasion de vous rafraîchir dans une baie plutôt que de rentrer directement à Malte. Pour les participants qui souhaitent une journée unique et bien organisée couvrant les incontournables de Gozo, incluant les chemins secondaires de l’île et se terminant par une mini-croisière côtière, cette excursion réunit tout en une réservation simple.
La prise en charge est incluse depuis certains hôtels et points de rendez-vous centraux de Malte, vous n’avez donc pas besoin de vous rendre vous-même au ferry ou à l’embarcadère. L’heure indiquée sur votre billet correspond à l’heure approximative de début de l’excursion, et non à l’heure de votre prise en charge. Quelques jours avant votre excursion, vous devez contacter l’organisateur avec votre référence de réservation afin qu’il puisse confirmer votre point et votre heure exacts de prise en charge, généralement entre 8:00 et 9:20 selon votre lieu de séjour.
À la fin de la journée, vous serez reconduit au même endroit où vous avez été pris en charge le matin. Les transferts sont effectués en minibus qui assurent la liaison avec le bateau privé ou le ferry Gozo Channel utilisé pour la traversée. Les participants qui résident à Gozo suivent un itinéraire légèrement différent : ils sont pris en charge à Gozo, rejoignent l’excursion principale sur l’île, puis regagnent par leurs propres moyens leur hébergement depuis le quai à la fin de la mini-croisière à Comino.
Un UTV (véhicule utilitaire tout-terrain) est un véhicule tout-terrain côte à côte doté de sièges orientés vers l’avant, de ceintures de sécurité et d’une position de conduite plus proche de celle d’une voiture que celle des quads ou des jeeps classiques. Pour cette excursion, chaque UTV 4x4 est entièrement conduit par un chauffeur : vous et votre groupe pouvez donc vous détendre pendant que le conducteur s’occupe de toutes les routes et pistes. Les véhicules sont configurés pour transporter jusqu’à cinq passagers par unité, offrant une ambiance plus intimiste que les grands bus et permettant d’emprunter des rues de village et des chemins de campagne plus étroits.
Le confort est bon pour ce type d’excursion, mais prévoyez quelques vibrations et mouvements sur les sections de route ou de piste plus accidentées – c’est ce qui fait l’intérêt des UTV pour atteindre les points de vue et les chemins hors des sentiers battus. Les sièges sont orientés vers l’avant et équipés de ceintures, et le convoi avance à un rythme qui équilibre sécurité et découverte. Si vous souffrez du dos ou du cou, il vaut la peine de vérifier si des trajets cahoteux vous conviennent.
La majeure partie de la journée se passe à bord des UTV, avec des promenades courtes à modérées lors des principaux arrêts. Les sections de marche habituelles comprennent la découverte de la Citadelle à Victoria, les déplacements entre les points de vue et de courtes marches jusqu’aux salines, belvédères côtiers ou sites villageois. Le terrain peut être accidenté par endroits ; vous devez donc être à l’aise pour marcher sur des trottoirs, des pavés et des sentiers de campagne simples.
L’excursion est classée comme facile, car elle ne comporte ni randonnée technique ni longue montée soutenue, mais elle n’est pas entièrement sédentaire. Les participants disposant d’une mobilité de base et capables de monter et descendre seuls des véhicules et des bateaux la trouvent généralement très accessible. Elle n’est pas recommandée aux personnes souffrant de limitations importantes de mobilité ni à celles qui utilisent un fauteuil roulant, car les UTV et les bateaux ne sont pas adaptés à l’accès assisté et certains points de vue comportent des marches ou des pentes.
La mini-croisière à Comino est un élément bonus ajouté à l’excursion terrestre à Gozo. Elle est assurée par un bateau privé réservé aux participants, lorsque la météo et l’état de la mer le permettent. L’itinéraire passe généralement par le Blue Lagoon, le Crystal Lagoon et les grottes marines de Comino, offrant un bel aperçu du littoral de l’île depuis la mer. Comme cette partie est offerte à titre complémentaire, elle ne donne lieu à aucun remboursement ni remplacement si les conditions empêchent son déroulement le jour prévu.
Pendant la haute saison estivale (environ d’avril à octobre), le programme comprend généralement une baignade d’environ 30 minutes dans l’une des lagunes de Comino, si les conditions sont sûres. Si l’état de la mer ou le vent rendent Comino inadaptée, la baignade peut être déplacée vers une baie abritée de Gozo. La baignade se fait toujours à la discrétion du skipper ; prévoyez un maillot de bain et une serviette si vous souhaitez profiter de cette partie de la journée.
Un déjeuner léger est inclus dans le prix de l’excursion pour tous les participants payants, accompagné par défaut d’un verre de vin local ou d’eau minérale. Le menu exact peut varier, mais vous pouvez vous attendre à un repas simple, facile à servir à un groupe hétérogène pendant la journée, plutôt qu’à un long repas au restaurant. Cela permet de poursuivre la journée tout en profitant d’une vraie pause pour reprendre des forces.
Le déjeuner n’est pas inclus pour les enfants de moins de 3 ans ; les parents pourront donc prévoir une nourriture adaptée aux tout-petits. Si vous avez des exigences alimentaires particulières ou des allergies, il est préférable d’en informer l’organisateur au moment de la réservation, puis de le rappeler quelques jours avant le départ afin qu’il puisse vous indiquer ce qui est possible. Il est judicieux d’emporter une petite réserve de snacks adaptés à votre régime, notamment si vous suivez une alimentation plus restrictive.
Les temples de Ġgantija et la sortie en bateau dans la baie de Dwejra sont des options supplémentaires et ne sont pas inclus dans le prix de base de l’excursion. À Ġgantija, vous disposerez de temps libre pour visiter le complexe de temples classé par l’UNESCO en achetant un billet sur place, ou pour vous promener brièvement et prendre des photos dans les environs. Le prix d’entrée est généralement d’environ €10 par personne, mais peut changer sans préavis ; il est donc conseillé d’emporter un peu d’argent liquide supplémentaire.
À Dwejra, la promenade en bateau sur la mer intérieure est une autre expérience facultative proposée par des opérateurs locaux, possible uniquement lorsque les conditions maritimes sont sûres. Le tarif indicatif est de €6 par personne, à régler directement au prestataire du bateau le jour même. Choisir l’une ou l’autre de ces options, ou les deux, n’empêchera pas de suivre l’itinéraire terrestre principal, car le programme est conçu pour permettre une certaine flexibilité lors de ces arrêts clés.
Les familles apprécient souvent cette excursion, car les UTV, la variété des arrêts et la partie en bateau rendent la journée active et attrayante. Les enfants aiment généralement le mélange de villages, falaises, baies et la courte croisière à Comino, avec de nombreuses occasions de sortir des véhicules pour prendre des photos et faire de courtes promenades. Les poussettes pliables sont autorisées, ce qui facilite les déplacements avec les jeunes enfants une fois sortis des UTV, même si elles ne peuvent pas toujours être utilisées sur toutes les surfaces.
Pour les familles, les principaux points à prendre en compte sont la durée de la journée et la tolérance au temps passé dans le véhicule. Entre les transferts, les traversées, la visite terrestre, le déjeuner et la mini-croisière, prévoyez une journée complète de huit heures entre la prise en charge et le retour. Les enfants doivent être à l’aise dans un véhicule pendant de longues périodes et capables de suivre les consignes de sécurité de base, comme garder leur ceinture attachée et rester assis lorsque l’UTV roule. Il est vivement recommandé de prévoir davantage d’eau, des snacks et une protection solaire pour les plus jeunes.
Des vêtements confortables adaptés aux prévisions météorologiques sont indispensables, car vous passerez de villages ombragés à des points de vue exposés et à des bateaux. Pendant les mois chauds, des vêtements légers et respirants, un chapeau, des lunettes de soleil et une crème solaire à indice élevé sont vivement recommandés. Par temps plus frais ou venteux, une veste légère ou une polaire rendra les sections en haut des falaises et en bateau plus agréables ; un parapluie ou un vêtement imperméable peut être utile si de la pluie est prévue.
Les chaussures doivent être fermées et offrir un bon maintien – des baskets ou des chaussures de marche avec une bonne adhérence conviennent parfaitement. Les tongs sont déconseillées pour les sections en UTV ou sur les terrains irréguliers. Prévoyez également un maillot de bain, une serviette et un petit sac si vous souhaitez participer à la baignade, ainsi que de l’argent liquide pour les options supplémentaires, les boissons et les droits d’entrée. Une batterie externe et un moyen sûr de transporter vos téléphones et appareils photo sont utiles pour une journée complète de visite.
L’excursion est encadrée par des accompagnateurs multilingues qui racontent l’histoire des principaux sites, plutôt que de s’appuyer sur une seule langue. Lors de la réservation, vous choisissez votre langue préférée et l’équipe s’assure que vous puissiez bénéficier d’un accompagnateur capable de fournir des explications dans cette langue aux points de vue et sur les sites majeurs. Cela facilite la compréhension du contexte de ce que vous découvrez, même au sein d’un groupe international.
Pendant les trajets entre les arrêts, la langue utilisée par défaut sur les radios ou haut-parleurs des véhicules peut être l’anglais afin que les consignes et les horaires soient clairs pour tous. À chaque arrêt, vous pouvez toutefois vous adresser à l’accompagnateur parlant la langue de votre choix pour obtenir des informations plus détaillées ou poser des questions complémentaires. Cette organisation simplifie la logistique pendant les déplacements tout en offrant des explications personnalisées une fois hors des véhicules.
La météo et l’état de la mer peuvent affecter plusieurs parties de la journée, notamment les traversées en bateau privé, la mini-croisière à Comino, la sortie facultative en bateau à Dwejra et les éventuelles baignades. Si les conditions rendent les traversées privées dangereuses ou impraticables, l’excursion basculera sur le ferry Gozo Channel, avec billets fournis, et l’itinéraire terrestre à Gozo se poursuivra comme prévu dans la mesure du possible. L’organisateur peut ajuster les horaires ou inverser l’ordre des arrêts en fonction des conditions du jour.
Si la mini-croisière à Comino ne peut pas avoir lieu en raison de la météo ou de l’état de la mer, elle sera normalement annulée pour des raisons de sécurité et l’excursion se concentrera sur la partie terrestre à Gozo. Comme la croisière est proposée comme un avantage complémentaire offert, aucun remboursement ne sera accordé si cette partie ne peut pas avoir lieu. Les baignades dépendent également des conditions ; si Comino n’est pas adaptée, elles peuvent être déplacées vers une baie abritée de Gozo ou complètement supprimées si la mer est manifestement dangereuse. Dans tous les cas, la sécurité prime sur le respect strict du programme publié.
We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.


À propos du centre
Għajnsielem, Gozo, Malta
Géré par Robert Arrigo & Sons, partenaire de adventuro.