






Explorez le littoral, la campagne et les sites patrimoniaux majeurs de Gozo lors d’une excursion d’une journée complète en buggy avec chauffeur, sans avoir à conduire ni à vous orienter vous-même. Vous prendrez place dans un buggy confortable à quatre roues motrices avec un conducteur expérimenté, visiterez des villages, vallées, points de vue et sites incontournables, puis regagnerez Malte en bateau via Comino, avec la possibilité de faire une pause baignade en haute saison. C’est une manière facile et bien organisée de découvrir une grande partie de Gozo en une journée, avec déjeuner et transferts inclus.
Votre journée commence par une prise en charge le matin à votre hôtel ou au point de rendez-vous désigné le plus proche à Malte. Après un court transfert jusqu’au point de départ, vous traversez vers Gozo et arrivez au port de Mġarr, où votre buggy à quatre roues motrices et votre conducteur vous attendent. Une fois installé dans votre véhicule, le convoi part à travers les vallées intérieures et les routes secondaires tranquilles en direction des premiers arrêts de l’itinéraire. Votre conducteur vous signalera les sites importants en chemin, tandis que des explications plus détaillées seront données à chaque arrêt majeur par des accompagnateurs multilingues, dans la langue choisie lors de la réservation.
La matinée couvre généralement les parties est et centre de Gozo. Vous traverserez le village de Nadur, découvrirez la vallée de Daħlet Qorrot et la vallée de Ramla, puis vous arrêterez près du point de vue de la grotte de Calypso, qui domine la baie de Ramla. À Xagħra, vous aurez du temps libre pour visiter les temples de Ġgantija si vous le souhaitez (billet en supplément), ou pour explorer les environs et profiter des panoramas. L’itinéraire est conçu pour vous faire découvrir à la fois les terres agricoles rurales et les paysages côtiers, plutôt que les seules villes principales. Un buffet froid est servi à mi-parcours, avec du vin local et de l’eau minérale à volonté, afin de vous offrir une vraie pause avant la partie de l’après-midi.
L’après-midi, l’accent est mis sur les côtes ouest et nord de Gozo. Vous visiterez la zone côtière de Xlendi, la Citadelle de Victoria et une carrière traditionnelle de calcaire où vous pourrez voir comment la pierre locale est extraite. L’excursion se dirige ensuite vers la baie de Dwejra et l’Inland Sea, où une courte promenade en bateau facultative à l’intérieur de la baie est possible moyennant un supplément, sous réserve des conditions. L’itinéraire se poursuit dans la vallée de Mielaħ, puis vers les salines et la région côtière de Marsalforn, où vous pourrez voir comment le sel marin est récolté depuis des générations. Enfin, le convoi retourne au port de Mġarr pour le trajet vers Malte. Lorsque les conditions maritimes et météorologiques le permettent, le retour s’effectue en bateau devant Comino, offrant des vues sur le Blue Lagoon, le Crystal Lagoon et les grottes côtières ; en haute saison et par bonnes conditions, vous ferez également une courte pause baignade à Comino avant de rejoindre Malte et votre transfert de retour.
Cette excursion est entièrement consacrée à l’île de Gozo : la conduite des buggys et les principaux arrêts s’y déroulent. La partie terrestre commence et se termine au port de Mġarr, le principal port de Gozo, qui constitue le centre des liaisons en bateau privé et du ferry Gozo Channel. De là, le convoi emprunte un réseau de rues de village, de chemins ruraux et de routes côtières reliant Daħlet Qorrot, Nadur, Ramla, Xagħra, Victoria, Xlendi, Dwejra, Mielaħ et les salines, vous donnant une idée globale de la configuration de l’île.
Depuis Malte, l’expérience est de porte à porte : vous êtes pris en charge à certains hôtels ou points de rendez-vous, conduit au point de départ, puis ramené dans l’après-midi. Le trajet de retour en bateau, lorsqu’il est assuré, passe près de Comino, ce qui vous permet d’observer le Blue Lagoon et les criques environnantes depuis l’eau, avec une courte pause baignade prévue pendant la haute saison. Si les conditions ne permettent pas une traversée directe en bateau, le ferry Gozo Channel est utilisé, et la vue de Comino fait alors partie de la traversée du canal plutôt que d’une mini-croisière distincte.
Cette expérience est classée facile, mais vous devez être à l’aise pour rester assis dans un buggy sur des terrains variés pendant de longues périodes et monter ou descendre des véhicules et des bateaux sans assistance. Les surfaces aux différents arrêts vont des rues pavées et places de village aux chemins plus accidentés près des points de vue, carrières et zones côtières. Si vous pouvez effectuer des journées touristiques normales à pied et franchir quelques marches ou pentes douces, l’excursion devrait vous sembler accessible. L’excursion n’est pas accessible aux fauteuils roulants et n’est pas recommandée si vous avez d’importants problèmes de mobilité ou si vous ne pouvez pas rester debout ni marcher de courtes distances lors des arrêts.
La journée est bien remplie, mais ne demande pas d’effort physique important. Vous passez la plupart du temps dans le convoi de buggys, avec des pauses régulières pour vous dégourdir les jambes, regarder autour de vous et prendre des photos. La traversée de retour en bateau et toute pause baignade à Comino dépendant de la météo et de l’état de la mer, vous devez être à l’aise sur de petites embarcations et savoir que les mouvements de la mer font partie de l’expérience. Si vous êtes très sujet au mal de mer, vous pouvez demander conseil à un pharmacien avant votre départ et vous demander si la partie en bateau vous convient.
Cette excursion d’une journée complète en buggy est conçue pour vous faire découvrir autant de Gozo que possible sans avoir à conduire ni à planifier vous-même les itinéraires. Des conducteurs expérimentés prennent en charge les chemins secondaires, les collines et les rues étroites des villages, tandis que des accompagnateurs multilingues fournissent des explications à chaque arrêt : vous bénéficiez ainsi à la fois de confort et d’informations détaillées sur ce que vous découvrez. L’itinéraire combine vallées intérieures, points de vue côtiers, sites historiques, carrières en activité et salines, offrant un aperçu compact mais varié de l’île en une journée.
Le fait de regrouper dans une seule formule le déjeuner, le vin, les transferts et le retour en bateau via Comino simplifie toute l’organisation. Vous n’avez pas à jongler entre plusieurs réservations séparées pour le transport, le déjeuner et la découverte de l’île ; vous pouvez simplement consacrer votre temps à admirer les paysages, prendre des photos et profiter des vues depuis le buggy et le bateau. Pour les voyageurs qui souhaitent une excursion structurée à Gozo comprenant les sites incontournables, des endroits plus tranquilles et une pause baignade saisonnière, cette excursion en buggy avec chauffeur constitue une option très complète et sans souci.
La prise en charge est incluse depuis certains hôtels et points de rendez-vous centraux à Malte, vous n’avez donc pas besoin d’organiser vous-même votre transport jusqu’au ferry ou à l’embarcadère. L’heure indiquée sur votre billet correspond à l’heure approximative de début de l’excursion, et non à l’heure exacte de prise en charge. Quelques jours avant votre excursion, vous devrez envoyer un e-mail à l’organisateur avec votre référence de réservation afin qu’il puisse confirmer votre heure et votre lieu de prise en charge précis.
Le matin, un minibus vient vous chercher et vous conduit au point de départ pour Gozo. À la fin de la journée, après la traversée de retour en bateau ou en ferry vers Malte, un autre transfert vous ramène au même hôtel ou point de rendez-vous. Les personnes séjournant à Gozo suivent un itinéraire légèrement différent, mais cette version d’une journée complète est principalement conçue pour celles basées à Malte qui souhaitent une expérience de porte à porte.
Les buggys à quatre roues motrices sont des véhicules spécialement conçus pour parcourir facilement les ruelles de village, les collines et les chemins secondaires de Gozo. Vous êtes installé sur des sièges orientés vers l’avant avec ceintures de sécurité, et chaque buggy peut accueillir jusqu’à cinq passagers en plus du conducteur. Le trajet est plus immersif qu’en autocar, mais plus stable et sécurisé qu’en quad, ce qui le rend accessible à un large éventail d’âges avec une mobilité de base.
Attendez-vous à ressentir quelques vibrations et mouvements sur les surfaces plus accidentées ou les chemins pavés, car l’expérience consiste notamment à atteindre des points de vue et des zones rurales où les véhicules plus imposants ne peuvent pas aller. Si vous avez des problèmes de dos ou de nuque, vous pourriez ressentir davantage ces passages ; il vaut donc la peine de vous demander si un trajet léger hors route vous convient. Pour la plupart des participants, l’alternance de courts trajets entre les arrêts et de pauses régulières assure un bon confort toute la journée.
La majeure partie de la journée se déroule dans le convoi de buggys, avec de courtes à moyennes marches lors des arrêts principaux, comme la Citadelle de Victoria, la zone de Ġgantija, les salines et les points de vue côtiers. Les surfaces vont des trottoirs et places de village aux chemins légèrement irréguliers et terrains de carrière ; vous devez donc être à l’aise pour marcher sur des terrains variés plutôt que vous attendre à ce que tout soit parfaitement plat.
Il n’y a pas de longues randonnées ni de passages techniques, raison pour laquelle l’excursion est classée facile. Si vous pouvez effectuer une journée touristique normale comprenant quelques marches, de courtes distances à pied et des moments debout pour écouter les explications, les exigences physiques devraient vous sembler très raisonnables. L’excursion ne convient pas aux personnes en fauteuil roulant et n’est pas recommandée aux voyageurs ayant des problèmes de mobilité importants.
Un déjeuner buffet froid est inclus dans la formule, conçu pour être suffisamment rapide afin de maintenir le rythme de l’excursion tout en vous offrant une vraie pause. Vous pouvez généralement vous attendre à une sélection de plats simples adaptés à un groupe varié, servis dans un cadre décontracté. Le déjeuner est accompagné de vin local gozitan et d’eau minérale à volonté, une belle occasion de goûter à un produit local.
Toute boisson supplémentaire commandée en dehors du vin et de l’eau inclus, comme les sodas, cafés spéciaux ou boissons alcoolisées supplémentaires, est facturée séparément. Les enfants de moins de trois ans n’ont pas de déjeuner inclus dans le prix du billet ; les parents peuvent donc souhaiter apporter des aliments adaptés aux plus jeunes. Si vous avez des exigences alimentaires ou des allergies, informez-en l’organisateur lors de la réservation et emportez quelques encas adaptés à vos besoins.
Le billet d’entrée aux temples de Ġgantija n’est pas inclus dans le prix de base. Lorsque le groupe s’arrête dans la région de Xagħra, vous disposez de temps libre pour acheter un billet et visiter le complexe des temples, ou pour explorer les environs et les points de vue. Vous pouvez ainsi choisir entre une visite archéologique approfondie ou une journée plus légère consacrée aux paysages.
La promenade en bateau facultative dans l’Inland Sea, dans la baie de Dwejra, est également en supplément et se règle directement sur place si les conditions sont sûres. Il s’agit généralement d’une courte balade à travers l’arche rocheuse et le long des falaises, très appréciée des participants qui souhaitent observer la côte de plus près. Si l’état de la mer ne convient pas, la sortie en bateau n’aura pas lieu, mais vous pourrez tout de même profiter des points de vue terrestres de Dwejra dans le cadre de l’excursion standard.
En haute saison et en intersaison (généralement d’avril à octobre, si la mer et la météo le permettent), le programme comprend une courte pause baignade à Comino lors du retour vers Malte. Il ne s’agit pas d’une longue session à la plage, mais d’une occasion ciblée de vous rafraîchir dans une eau limpide après une journée complète de découverte. Si les conditions à Comino ne sont pas favorables, l’arrêt peut être déplacé vers une baie abritée de Gozo ou entièrement supprimé pour des raisons de sécurité.
Si vous souhaitez vous baigner, emportez un maillot de bain et une serviette, ainsi que des vêtements secs pour vous changer au retour. Des vêtements qui sèchent rapidement sont pratiques, et un petit sac étanche vous aidera à protéger vos téléphones, portefeuilles et appareils photo. Même si vous ne prévoyez pas de vous baigner, une serviette et un haut de rechange peuvent être utiles si vous changez d’avis ou s’il y a des éclaboussures pendant la partie en bateau.
À la fin de la partie terrestre de l’excursion, vous retournez au port de Mġarr pour embarquer sur un bateau qui vous ramènera à Malte. Lorsque les conditions maritimes et météorologiques sont favorables, cet itinéraire passe près de Comino, ce qui vous permet d’apercevoir le Blue Lagoon, le Crystal Lagoon et certaines grottes marines depuis l’eau. Cela apporte une conclusion côtière à la journée et relie les étapes de Gozo et de Comino dans l’archipel.
Le transfert en bateau reste toujours soumis aux conditions et aux contraintes opérationnelles. Si un vent fort, la houle ou d’autres facteurs rendent la traversée directe en bateau inadaptée, l’excursion passe au ferry Gozo Channel, billets inclus. L’itinéraire terrestre à Gozo reste le cœur de la journée, et le trajet en bateau est adapté en fonction de la sécurité. Si vous êtes sujet au mal de mer, pensez à prévoir un traitement contre le mal des transports et choisissez une place où les mouvements sont réduits.
Les familles apprécient souvent cette excursion, car elle combine des trajets en véhicule, de courtes promenades et une partie en bateau, ce qui rend la journée variée. Les enfants aiment généralement les buggys, la Citadelle, les points de vue côtiers et la possibilité d’observer Comino depuis l’eau. Les poussettes pliables sont autorisées, ce qui peut être utile avec les jeunes enfants lors de certains arrêts, même si elles ne sont pas pratiques sur toutes les surfaces.
Les principaux points à prendre en compte sont la durée de la journée et la nécessité de rester assis et attaché lorsque le buggy est en mouvement. Les enfants doivent pouvoir suivre les consignes de sécurité de base, et les parents doivent prévoir une protection solaire, de l’eau et des encas. Les très jeunes enfants peuvent trouver le programme complet de huit heures fatigant ; il vaut donc la peine de tenir compte de leur tolérance habituelle aux sorties d’une journée entière.
Privilégiez des vêtements confortables adaptés aux prévisions météo. Pendant les mois les plus chauds, des vêtements légers et respirants, un chapeau, des lunettes de soleil et une crème solaire à indice élevé sont indispensables, car vous alternerez entre les véhicules et les points de vue exposés. Par temps plus frais ou venteux, une veste légère ou une polaire est utile dans les zones exposées et pendant la traversée en bateau. Il n’y a pas de tenue imposée, mais des vêtements que vous ne craignez pas de salir avec de la poussière ou des éclaboussures sont idéaux.
Les chaussures doivent être fermées et offrir un bon maintien ; des baskets ou chaussures de marche avec une adhérence correcte sont préférables aux tongs ou sandales lâches. En haute saison, emportez un maillot de bain et une serviette si vous souhaitez participer à la baignade à Comino, ainsi que de l’argent liquide pour les options, les boissons et les frais d’entrée. Un petit sac à dos, une batterie externe et un moyen sûr de transporter votre téléphone et votre appareil photo rendront la journée plus pratique et agréable.
We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.


À propos du centre
Għajnsielem, Gozo, Malta
Géré par Robert Arrigo & Sons, partenaire de adventuro.