






Wschód i zachód słońca to sedno tej wyprawy na Lion's Head — trasa jest zaplanowana tak, abyś znalazł się na szczycie, gdy niebo mieni się kolorami, a nie w południowej mgle. Spiralna ścieżka, łańcuchy i skały szczytowe znajdują się nad miastem i Atlantykiem, a przewodnik rozciąga grupę na metalowych odcinkach. Odbiór z hotelu jest dostępny w wybranych wariantach, dzięki czemu nie musisz krążyć po ciemku w poszukiwaniu parkingu.
Ścieżka prowadzi wokół szczytu skalistymi trasami i trawiastymi zboczami, a w pobliżu wierzchołka znajdują się krótkie odcinki z łańcuchami i drabinkami. Przewodnik rozciąga grupę, abyście nie tłoczyli się na metalowych elementach, i daje Wam czas na zdjęcia miasta, Atlantyku i Table Mountain, bez pośpiechu mijając najlepsze półki skalne. Samo podejście trwa zwykle około jednej do dwóch godzin, zależnie od tempa, a pozostała część czterogodzinnego przedziału obejmuje spotkanie, instruktaż i transfery, jeśli są uwzględnione.
Grupy na wschód słońca ruszają w ciemności przy świetle czołówek; grupy na zachód schodzą przy ostatnim świetle i muszą zachować pewny krok podczas zejścia. Silny wiatr może spowodować zamknięcie górnych łańcuchów — poinformujemy o tym, zamiast zmuszać Was do zdobywania szczytu podczas wichury.
Lion's Head to stożkowaty szczyt między Table Mountain a Signal Hill, oferujący widok 360 stopni na centrum miasta, Camps Bay i port. To niewysoka góra pod względem odległości, ale łańcuchy i ekspozycja w pobliżu szczytu mogą zaskoczyć osoby, które traktują ją jak park miejski.
Większość wycieczek rozpoczyna się na parkingu przy Lion's Head przy Signal Hill Road, a jeśli transfery są uwzględnione, odbierzemy Cię z hotelu w Kapsztadzie. W weekendowe wieczory z pełnią księżyca parking szybko się zapełnia, dlatego odbiór jest często spokojniejszą opcją.
Minimalny wiek to 12 lat, a grupy liczą zazwyczaj od dwóch do dwunastu turystów. Powinieneś czuć się swobodnie, idąc pod górę przez godzinę lub dwie i korzystając z łańcuchów na skalnych stopniach; podejście na wschód słońca wymaga latarki oraz dodatkowej ostrożności podczas zejścia przy słabym świetle.
Poinformuj nas wcześniej o zawrotach głowy lub problemach z kolanami. Możemy pominąć ostatni odcinek wspinaczki albo zawrócić, jeśli wiatr będzie zbyt silny. Dzieci potrzebują dorosłego uczestnika przy łańcuchach, a nie widza czekającego przy samochodzie.
Lokalny przewodnik, który planuje wejście na ten szczyt o wschodzie lub zachodzie słońca, nie pozwoli Ci dotrzeć na miejsce w tłumie o niewłaściwej porze. Otrzymasz konkretne wskazówki dotyczące warstw odzieży, przypomnienie o latarce i tempo, które nadal pozwoli znaleźć się na szczycie, gdy niebo mieni się kolorami.
Odbiór z hotelu w wybranych wariantach eliminuje poszukiwanie parkingu, a niewielka grupa oznacza, że łańcuchy nie zamienią się w wąskie gardło. Wykwalifikowani liderzy górscy traktują Lion's Head jak prawdziwy szczyt, a nie wzgórze do selfie z poręczą na całej trasie.
Wspinasz się spiralnie na Lion's Head skalistymi ścieżkami i odcinkami z łańcuchami, a przewodnik rozciąga grupę na metalowych fragmentach. Na szczycie jest czas na zdjęcia miasta, Atlantyku i Table Mountain, zanim rozpoczniesz zejście w ostatnim świetle lub po kolorach wschodu słońca.
Silny wiatr może spowodować zamknięcie górnych łańcuchów; przewodnik poinformuje o tym, zamiast zmuszać Was do zdobywania szczytu podczas wichury. Jeśli odbiór z hotelu jest uwzględniony, droga powrotna przebiega w tym samym spokojnym tempie co wędrówka.
Jeśli odbiór jest uwzględniony, bądź w holu przed podaną godziną, szczególnie podczas wyprawy na wschód słońca, gdy miasto jeszcze śpi, a spóźnienie oznacza utratę kolorów na niebie. Jeśli możesz, załóż buty trekkingowe w pojeździe, aby grupa nie wiązała sznurówek na początku szlaku.
Osoby dojeżdżające samodzielnie powinny korzystać z pinezki parkingu Lion's Head i spodziewać się pełnego parkingu w pobliżu zachodu słońca w weekendy. Nie blokuj Signal Hill Road i przyjedź wystarczająco wcześnie, aby dojść na start bez biegu na pierwszym odcinku trasy.
Zabierz czołówkę na wschód słońca, ciepłą warstwę na wietrzny szczyt, przyczepne buty i co najmniej 1 litr wody. Na Lion's Head nie ma kolejki linowej, więc schodzisz ścieżką podobnego typu, jaką wchodziłeś, w tym odcinkiem z łańcuchami, jeśli jest otwarty.
Wieczory z pełnią księżyca są bardziej ruchliwe na spirali, dlatego trzymaj się grupy i nie oddalaj się, gdy zaczynają się łańcuchy. Lekka warstwa chroniąca przed wiatrem w plecaku jest warta zabrania nawet podczas łagodnego wieczoru w mieście, ponieważ na szczycie może być chłodniej niż w Camps Bay.
Oba warianty odbywają się o określonych porach, dzięki czemu na szczycie jesteś wtedy, gdy niebo mieni się kolorami, a nie w południowej mgle. Wschód słońca zaczyna się w ciemności przy świetle czołówek; zejście po zachodzie kończy się przy słabym świetle i wymaga pewnego kroku.
W planie wycieczki znajdziesz informację, który wariant wybrałeś. Warstwy odzieży mają większe znaczenie, niż myślisz, nawet po ciepłym popołudniu w mieście, ponieważ wiatr na szczycie Lion's Head naprawdę daje się we znaki.
Uczestnicy powinni mieć co najmniej 12 lat. Towarzyszący dorosły powinien zostać z młodszymi uczestnikami przy łańcuchach, a nie czekać przy samochodzie, gdy grupa idzie na szczyt.
Nocne podejście i zejście wymagają dodatkowej ostrożności. Jeśli dziecko nie czuje się dobrze w ciemności, zachód słońca z latarką w plecaku będzie zwykle lepszym wyborem niż pobudka przed świtem i telefon z holu.
W pobliżu szczytu znajdują się krótkie odcinki z łańcuchami i drabinkami. Przewodnik rozciąga grupę, abyście nie tłoczyli się na metalowych elementach — właśnie w ten sposób ten niewielki szczyt zaskakuje osoby, które traktują go jak park miejski.
Silny wiatr może spowodować zamknięcie górnych łańcuchów. Wolimy zawrócić, niż zdobywać szczyt podczas wichury, a widoki z niższej części spirali nadal są znakomite.
Tak, na wschód słońca, a także rozsądnie jest mieć ją podczas zejścia po zachodzie. W dzień spiralna ścieżka jest łatwa do śledzenia, ale w ciemności bez światła łatwo o zły krok, zwłaszcza gdy zaczynają się łańcuchy.
Latarka w telefonie to awaryjne rozwiązanie, a nie plan. Zabierz porządną czołówkę, która pozostawi Ci wolne ręce do trzymania metalowych elementów i pokonywania skalnych stopni.
Około czterech godzin, wliczając transfery, jeśli są uwzględnione. Sama wędrówka jest krótsza niż przejście wąwozem na Table Mountain, ale łańcuchy i postoje na zdjęcia wydłużają trasę, podobnie jak szukanie miejsca parkingowego.
Zostaw wolny pozostały poranek lub wieczór. Grupy wyruszające na wschód słońca często wracają do miasta na śniadanie, co jest częścią uroku tego szczytu.
Większość wycieczek rozpoczyna się na parkingu przy Lion's Head przy Signal Hill Road. Odbiór z hotelu jest dostępny, gdy transfery są uwzględnione, i często stanowi spokojniejszą opcję w ruchliwe wieczory.
W weekendy znalezienie miejsca parkingowego w okresie pełni księżyca i podczas zachodu słońca jest trudne. Nie blokuj Signal Hill Road i przyjedź wystarczająco wcześnie, aby dojść na start bez biegu na pierwszym odcinku trasy.
Wschody i zachody słońca cieszą się dużą popularnością, a wieczory z pełnią księżyca jeszcze większą. Przewodnik, który odpowiednio planuje czas wejścia na szczyt, nadal robi różnicę na łańcuchach, ponieważ grupa pozostaje razem, zamiast mieszać się z każdym przypadkowym turystą na spirali.
Trzymaj się swojej grupy i pomiń skrót, który niektórzy wytyczają po skałach. Spiralna ścieżka istnieje nie bez powodu, a kostki nie lubią improwizowanych zejść w ciemności.
Powinieneś czuć się swobodnie, idąc pod górę przez godzinę lub dwie i pokonując kilka bardziej stromych stopni. Trasa jest krótsza niż Platteklip, ale łańcuchy zaskakują osoby, które traktują Lion's Head jak punkt widokowy z poręczą na całej trasie.
Jeśli schody już wydają Ci się wyzwaniem, podziwiaj widoki z Signal Hill i zostaw ten szczyt na inną wyprawę. Spokój na metalowych elementach jest równie ważny jak wydolność płuc.
Na Lion's Head nie ma kolejki linowej. Schodzisz ścieżką podobnego typu, jaką wchodziłeś, dlatego przyczepne buty i latarka na słabe światło są równie ważne jak podczas podejścia.
Dzięki temu wycieczka pozostaje prosta i zgodna z rzeczywistością. Nagrodą jest widok 360 stopni na miasto, Camps Bay i Table Mountain, zaplanowany tak, aby podziwiać kolory nieba.
Buty trekkingowe, ciepła warstwa na wietrzny szczyt oraz odzież, która nie krępuje ruchów podczas pokonywania łańcuchów. W mieście może być łagodnie, podczas gdy na szczycie nadal jest zimno, szczególnie przed wschodem słońca.
Jeśli odbiór jest uwzględniony, załóż buty w pojeździe, aby grupa nie wiązała sznurówek na początku szlaku. Czołówkę załóż na głowę, a nie chowaj na dnie plecaka, którego nie znajdziesz w ciemności.
We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.


O centrum
Cape Town
You'll explore Cape Town's iconic peaks and wild Cederberg landscapes with qualified mountain guides who know Table Mountain, Lion's Head and the winelands crags inside out. From sunrise hikes and cable-car descents to multi-pitch rock climbing and multi-day traverses, every outing is paced for your group with clear briefings, solid kit checks and routes matched to the weather.
Whether you're after a half-day introduction on the mountain or a guided expedition sleeping under the stars, you'll get hands-on coaching, local insight and a safety-first approach on some of South Africa's most spectacular terrain.
Prowadzone przez KAYU Adventures, partnera adventuro.