We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.








Deux jours de randonnée à vélo paisible à travers les vallées fluviales du Carmarthenshire donnent à cet itinéraire une ambiance décontractée, avec des petites routes de campagne tranquilles, de courts passages sur gravier et un rythme détendu tout au long du parcours. Conçu comme une douce introduction au bikepacking, il laisse largement le temps de s’arrêter dans des cafés, de faire de courtes promenades, de se baigner et d’explorer de petites villes. Les routes sont vallonnées, avec quelques courtes montées, mais les distances restent tout à fait accessibles aux cyclistes en bonne condition physique.
Vous traverserez des terres agricoles, des forêts et des domaines historiques, en suivant les rivières Tywi et Cothi lorsqu’elles serpentent vers Brechfa, puis de retour à Llandovery. Avec des options de camping ou de B&B, c’est une escapade idéale pour un week-end, destinée aux cyclistes qui recherchent un itinéraire pittoresque, paisible et accessible.
Il s’agit d’un itinéraire en autonomie, avec une navigation détaillée, tout l’équipement fourni et une assistance disponible au besoin.
Cette boucle commence et se termine à Llandovery, en reliant la vallée de la Tywi, le domaine de Dinefwr, la forêt de Brechfa et l’ensemble de la vallée de la Cothi. Le terrain est principalement constitué de routes goudronnées tranquilles, avec quelques courtes sections de gravier facile et peu de circulation tout au long du parcours. Avec une allure régulière et un dénivelé modéré, c’est un itinéraire conçu pour prendre son temps, profiter des paysages et apprécier pleinement les décors ruraux.
Vous pouvez choisir entre de simples campings ruraux ou des B&B confortables. Vous trouverez plus d’informations dans l’onglet « hébergement ».
Les repas sont à votre charge, avec des recommandations fournies. Le petit-déjeuner est inclus pour les personnes séjournant en B&B. En raison de leur éloignement, les campeurs reçoivent pour le petit-déjeuner un sachet de porridge Firepot et des boissons chaudes. Le déjeuner peut être pris dans un café ou emporté, et le dîner est toujours disponible à distance de marche ou de vélo ; une réservation préalable est organisée dans les zones où le choix est limité.
Rendez-vous à Llandovery à 10am, habillé pour rouler et avec votre équipement rangé dans le sac étanche fourni. La préparation du vélo et le briefing prennent environ 1–1.5 heures. Prévoyez d’arriver à Llandovery au plus tard à 3pm on Day 2. Les voyageurs en train doivent prévoir deux heures avant leur correspondance. La ville est reliée au réseau ferroviaire via Swansea et Shrewsbury, et le point de départ se trouve à quelques minutes à pied de la gare. Les conducteurs peuvent demander des conseils sur les parkings adaptés aux stationnements longue durée ; les véhicules sont laissés à vos propres risques. Les affaires dont vous n’avez pas besoin pour la randonnée peuvent être entreposées jusqu’à votre retour.
Classé Paisible, cet itinéraire est le plus accessible de la gamme et convient aux cyclistes ayant une condition physique correcte. Prévoyez des dénivelés modérés, quelques courtes sections plus raides et 3–5 heures de vélo par jour. Avec des distances raisonnables et de nombreux endroits où faire une pause, l’itinéraire invite à adopter un rythme détendu, ponctué de pauses dans des cafés, de courtes promenades et de baignades en rivière.
Si le vélo ne fait pas encore partie de votre routine, un entraînement léger, comme les trajets quotidiens, les sorties du week-end ou les cours de vélo en salle, rendra l’expérience plus confortable. Passer du temps en selle est la préparation la plus utile.
Cette boucle plus courte met en valeur certains des paysages les plus paisibles du Carmarthenshire, en vous laissant le temps de profiter des vallées de la Tywi et de la Cothi à un rythme détendu. Conçu pour être accessible sans rien sacrifier aux paysages, l’itinéraire offre des montées douces, du gravier facile et des routes rurales tranquilles. Toute la logistique, l’équipement et l’assistance sont pris en charge, afin que vous puissiez vous concentrer sur un week-end paisible au cœur de la campagne.
Commencez à Llandovery par la préparation du vélo et un briefing sur l’équipement, avant de partir sur une montée soutenue qui mène au premier passage sur gravier à travers Llwynywormwood. L’itinéraire se poursuit sur des petites routes tranquilles, montant et descendant tandis que la vallée de la Tywi s’élargit à l’approche de Llandeilo. C’est un excellent endroit pour déjeuner, avec de nombreux cafés et la possibilité d’explorer la ville.
De là, vous traverserez le domaine du château de Dinefwr, puis emprunterez une courte section où il faudra pousser ou porter le vélo à travers un champ avant de retrouver l’asphalte. Les derniers kilomètres ondulent doucement le long de la Tywi, puis de la Cothi, pour finir à Brechfa.
La majeure partie de la journée se déroule le long de la pittoresque vallée de la Cothi, sur des petites routes tranquilles bordées de prairies ouvertes. L’itinéraire commence doucement en direction d’Abergorlech, avant que des sections vallonnées ne vous mènent à Llansawel. Forêts et terres agricoles alternent tandis que le paysage s’ouvre progressivement en direction des mines d’or de Dolaucothi.
De là, des routes rurales vous ramènent vers Llandovery, avec une pause recommandée au Towy Bridge Inn avant la dernière portion jusqu’à la ville, où vous terminerez votre boucle.
Les options vont des maisons d’hôtes traditionnelles et des petits hôtels aux chambres situées au-dessus d’un pub de campagne. Tous sont accessibles à pied depuis un pub, comprennent le petit-déjeuner et sont gérés par des hôtes accueillants pour les cyclistes. L’hébergement exact est confirmé lors de la réservation.
+ Équipement plus léger
+ Un vrai lit
– Moins de temps en plein air
– Pas de soirées autour du feu
Les campings sont rustiques et conviviaux, avec des toilettes, des douches chaudes et des foyers, toujours à proximité d’un pub. Les tentes (pour 2 ou 3 personnes) sont fournies, et vous pouvez choisir la façon dont vous souhaitez les partager.
+ Une expérience en plein air complète
+ Des soirées au coin du feu
– Davantage d’équipement à transporter
– Dépendant de la météo
Vous transporterez tout votre équipement : voyagez léger. Choisissez des couches qui se compressent facilement et évitez les polaires volumineuses et le jean. Un sac étanche est fourni et doit contenir toutes vos affaires.
Oui. Une grande partie du bikepacking consiste à voyager en autonomie. Tout ce dont vous avez besoin tient dans les sacoches de bikepacking fournies. Respectez la liste du matériel, voyagez léger, et vous serez surpris de constater à quel point c’est simple.
Transporter votre propre matériel fait partie de ce qui rend le bikepacking si gratifiant. Nous pourrions transporter vos sacs à votre place, mais cela vous priverait de votre indépendance et amoindrirait l’aventure. Le défi fait partie de l’attrait, et la plupart des cyclistes terminent le séjour fiers de ce qu’ils ont accompli.
Nous fournissons des vélos gravel Temple Cycles équipés de composants de haute qualité. Ils sont rapides sur route, confortables sur les sections plus accidentées et spécialement conçus pour les parcours mixtes de nos itinéraires.
Vous choisissez entre les B&B et le camping.
Nous vous conseillons vivement d’utiliser le matériel que nous fournissons. Il a été choisi spécifiquement pour sa légèreté et son faible encombrement, afin que tout tienne sur votre vélo. Du matériel personnel plus volumineux ne rentrera souvent pas.
Il n’y a pas de maximum strict, mais si votre groupe compte plus de huit personnes, veuillez nous contacter avant de réserver afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires.
Les détails exacts varient selon l’itinéraire et vous seront envoyés par e-mail à l’avance. À titre indicatif, veuillez arriver au point de départ avec votre tenue de cyclisme et être prêt pour le briefing et le réglage du vélo à 10am.

À propos du centre
Llandovery
Géré par Roam Bikepacking, partenaire de adventuro.