We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.








Le Pipe Track mène à Kasteelspoort côté Camps Bay, tandis que les Twelve Apostles et l’Atlantique s’élargissent à mesure que vous montez. Votre guide programme le point de vue du plongeoir lorsque la roche est sèche, puis prévoit une descente en téléphérique ou à pied si le vent arrête les téléphériques. Les paysages océaniques, un long ravin et un arrêt photogénique sur le plateau donnent à cette randonnée une atmosphère unique.
La randonnée commence sur le Pipe Track et bifurque vers Kasteelspoort, un long ravin aux rochers en gradins, avec des vues de plus en plus larges sur les Twelve Apostles et l’Atlantique. Votre guide veille à garder le groupe uni, indique les points de repère et choisit des lieux de pause réellement ombragés plutôt que de rester en plein soleil.
Sur le plateau, vous visitez les rochers du plongeoir si les conditions sont sûres, puis redescendez en téléphérique lorsque les cabines circulent, ou à pied dans le cas contraire. Le vent sur ce versant ouest peut fermer le téléphérique sans grand préavis, et nous préférons vous en informer tôt plutôt que de vous laisser attendre devant une station vide.
Kasteelspoort se trouve côté Camps Bay de la montagne de la Table ; le paysage est donc composé de l’océan, des plages et de la ligne des sommets, plutôt que de la cuvette urbaine. Le point de vue du plongeoir est un court détour supplémentaire sur le plateau et n’est accessible que lorsque la roche est sèche et que le groupe est à l’aise près des bords.
Le rendez-vous se fait généralement à un point de stationnement du Pipe Track, ou avec une prise en charge à l’hôtel lorsque les transferts sont inclus. Le week-end, les places le long de Tafelberg Road et à Camps Bay se remplissent rapidement ; le point envoyé avant l’excursion est donc plus utile qu’une recherche générique sur une carte.
L’âge minimum est de 12 ans, et les départs partagés accueillent généralement jusqu’à 15 personnes. Vous devez être suffisamment en forme pour une randonnée en montée continue avec peu de sections plates, et être à l’aise à proximité des à-pics si vous souhaitez l’arrêt au plongeoir sur le plateau.
Signalez à l’avance tout vertige, problème de genoux ou sensibilité à la chaleur. Nous pouvons éviter le plongeoir, ralentir la montée ou changer la date plutôt que de forcer un point de vue qui ne convient pas à quelqu’un du groupe.
Les guides qui travaillent sur le versant atlantique connaissent les embranchements du Pipe Track, les régimes de vent et les moments où le téléphérique risque de s’arrêter. Cette expérience permet de profiter d’une randonnée populaire avec un accompagnement attentif, plutôt que de vivre une ascension éprouvante en autonomie avec un inconnu en tête.
Vous bénéficiez d’une heure de départ claire, d’un plan pour la descente et de suffisamment d’explications sur la montagne pour profiter des vues au lieu de fixer vos pieds tout au long du parcours. Les guides de montagne qualifiés considèrent le plongeoir comme un bonus lorsque les conditions sont bonnes, et non comme une cascade.
Les clients de l’hôtel bénéficiant d’une prise en charge doivent attendre dans le hall, et non sur un trottoir très fréquenté, avec leur équipement de marche prêt. La circulation sur la côte atlantique est ralentie lorsque Camps Bay est très fréquentée ; nous vous prévenons si la voiture a quelques minutes de retard.
Les conducteurs doivent utiliser le point de stationnement indiqué pour le départ du Pipe Track et ne doivent pas bloquer les riverains ou les bus du téléphérique. Arrivez tôt ; une voiture en retard à ce départ signifie généralement que le groupe se trouve déjà sur le sentier en courbe de niveau.
Prévoyez 1.5 à 2 litres d’eau, une protection solaire, des chaussures adhérentes et une couche coupe-vent. Les rochers du plongeoir sont facultatifs et dépendent du vent et du confort du groupe ; considérez-les donc comme un bonus plutôt que comme un arrêt garanti.
Ce versant ouest chauffe fortement en été ; un chapeau de soleil et un départ matinal contribuent à profiter des vues sur l’océan plutôt qu’à les subir. Gardez une couche chaude dans votre sac pour le plateau, car le vent de l’Atlantique peut rendre le sommet froid même après une montée sous une forte chaleur.
Les rochers du plongeoir constituent un court détour supplémentaire sur le plateau lorsque la pierre est sèche et que le groupe est à l’aise près des bords. Le vent ou un participant nerveux peut nous amener à l’éviter, et cette décision se prend sur la montagne plutôt que de forcer la situation pour obtenir une photo.
La randonnée reste une véritable journée sur le versant atlantique, même sans cet arrêt. Personne n’est obligé de se tenir au bord, et les vues sur l’océan depuis le ravin constituent déjà le point fort de l’excursion.
Les participants doivent avoir au moins 12 ans. Un adulte participant doit rester avec les randonneurs plus jeunes, en particulier près des à-pics du plateau, plutôt que d’attendre sur le Pipe Track.
Si un enfant n’est pas à l’aise avec le vide, nous pouvons éviter le plongeoir tout en profitant du ravin et des vues sur l’océan. La condition physique nécessaire pour une randonnée en montée continue compte autant que l’âge.
Prévoyez environ quatre heures, plateau et descente compris. Les départs matinaux sont habituels, car ce versant ouest chauffe fortement en été et l’ombre est limitée dans le ravin.
L’attente au téléphérique au sommet peut rallonger la durée. Votre guide en tient compte dans le rythme afin que vous n’ayez pas à sprinter dans la dernière montée avec des bouteilles vides.
La plupart des groupes partent du Pipe Track, côté Camps Bay. La prise en charge à l’hôtel est prévue lorsque les transferts sont inclus, et un point de stationnement est envoyé aux personnes venant en voiture.
Ne vous garez pas de manière à bloquer les riverains ou les bus. Une voiture en retard à ce départ signifie généralement que le groupe se trouve déjà sur le sentier en courbe de niveau, ce qui est une manière bien solitaire de commencer.
Il s’agit d’un ravin plus long, avec des vues sur l’océan, plutôt que de l’escalier urbain de Platteklip. Les exigences physiques sont similaires : une montée continue sur des marches rocheuses, avec peu de longues pauses plates jusqu’au plateau.
Ceux qui recherchent les paysages atlantiques et le détour par le plongeoir choisissent cet itinéraire. Ceux qui veulent l’ascension touristique la plus directe choisissent Platteklip. Les deux offrent une véritable journée sur la montagne de la Table.
Le vent sur ce versant peut arrêter les téléphériques sans grand préavis. Il faut alors redescendre à pied, ce qui reste une vraie fin de journée plutôt qu’un plan qui a échoué.
Votre guide vous le dira dès que cette éventualité semblera probable, plutôt que de laisser le groupe devant une station vide. De l’eau supplémentaire et une couche pour la descente facilitent grandement cette décision.
Le ravin principal est une randonnée offrant des vues de plus en plus larges sur l’océan. L’arrêt aux rochers du plongeoir se trouve près des bords ; une approche calme des à-pics est donc préférable si vous souhaitez profiter de ce point de vue.
Vous pouvez éviter le plongeoir et rester sur les sentiers plus larges du plateau. Dites-le dès le départ afin que le groupe n’attende pas sur les rochers quelqu’un qui n’a jamais voulu s’y rendre.
De l’eau, une protection solaire, des chaussures adhérentes et une couche coupe-vent. Gardez les mains libres avec un petit sac bien ajusté contre le dos, ce qui aide sur les marches rocheuses du ravin.
Ce versant ouest offre peu d’ombre. Un chapeau à larges bords est particulièrement utile, et un départ matinal contribue à profiter des vues atlantiques plutôt qu’à les subir.
La prise en charge à l’hôtel est l’option la plus sereine lorsqu’elle fait partie de votre itinéraire, car les parkings de Camps Bay et de Tafelberg Road se remplissent rapidement le week-end. Les conducteurs doivent suivre le point indiqué et arriver tôt.
Le sentier en courbe de niveau est facile à manquer si vous vous arrêtez au premier point de vue. Retrouvez le groupe au point indiqué afin que la montée vers Kasteelspoort commence tous ensemble.
Votre guide ne l’emprunte que lorsque la roche est sèche et que le groupe est à l’aise près des bords. C’est un point de vue, pas une cascade, et personne n’est invité à se pencher au-dessus du vide s’il ne le souhaite pas.
Le vent, la roche mouillée ou un participant nerveux sont autant de bonnes raisons de l’éviter. Les Twelve Apostles et l’Atlantique sont toujours là, depuis un terrain plus sûr quelques mètres en retrait.

À propos du centre
Cape Town
You'll explore Cape Town's iconic peaks and wild Cederberg landscapes with qualified mountain guides who know Table Mountain, Lion's Head and the winelands crags inside out. From sunrise hikes and cable-car descents to multi-pitch rock climbing and multi-day traverses, every outing is paced for your group with clear briefings, solid kit checks and routes matched to the weather.
Whether you're after a half-day introduction on the mountain or a guided expedition sleeping under the stars, you'll get hands-on coaching, local insight and a safety-first approach on some of South Africa's most spectacular terrain.
Géré par KAYU Adventures, partenaire de adventuro.