





Wykwalifikowany skipper prowadzi żeglugę przybrzeżną z Donostii, oferując opcję dwugodzinną lub półdniową. Możesz odpoczywać albo włączyć się w obsługę żagli i sterowanie, podczas gdy załoga zajmuje się nawigacją. Maksymalnie dziesięciu uczestników; trasa zależy od wybranego wariantu i pogody.
Spotkaj się w marinie wskazanej w karcie wycieczki, aby odebrać kamizelki ratunkowe i wysłuchać na pokładzie instruktażu dotyczącego zasad bezpieczeństwa oraz planu dnia. Wycieczki dwugodzinne koncentrują się na zatoce La Concha; wariant półdniowy obejmuje więcej mil wzdłuż wybrzeża Gipuzkoi, gdy pozwalają na to wiatr i stan morza.
Możesz regulować żagle, przejąć ster na zaproszenie skippera albo odpocząć, podczas gdy skipper zajmuje się nawigacją i ruchem w porcie. Wycieczki półdniowe obejmują przerwy. Posiłki nie są wliczone, chyba że catering zostanie zorganizowany osobno. W razie potrzeby skipper korzysta z silnika, aby zapewnić komfortowy przebieg dnia i realizację harmonogramu.
Między manewrami kapitan opowiada o charakterystycznych punktach wybrzeża Gipuzkoi i zaprasza do zadawania pytań dotyczących regulacji żagli lub zasad obowiązujących w porcie. Gdy natężenie ruchu na to pozwala, możliwe są postoje na zdjęcia, a następnie wracasz do tego samego pomostu w marinie, z czasem na krótkie podsumowanie przed opuszczeniem pontonu.
Wycieczki dzienne rozpoczynają się w marinie Donostia-San Sebastián lub, w wybranych terminach, w marinie Hondarribia przy ujściu rzeki Bidasoa. Zarezerwuj krótką chwilę przed odbiciem od brzegu na założenie kamizelek ratunkowych i omówienie trasy dnia.
Trasy zwykle obejmują zatokę La Concha i pobliskie kanały, a wariant półdniowy dociera do przylądków Gipuzkoi, gdy pozwalają na to wiatr i stan morza. Charakterystyczne punkty wybrzeża Kantabrii wyznaczają dłuższe odcinki na zachód od miasta.
Licencja żeglarska nie jest wymagana; jacht przez cały czas prowadzi skipper. Poinformuj nas o dolegliwościach lub ograniczeniach wpływających na równowagę albo wytrzymałość.
Dzieci od 8. roku życia mogą żeglować pod opieką odpowiedzialnej osoby dorosłej. Zabierz obuwie z antypoślizgową podeszwą i ciepłe warstwy odzieży na otwarte pokłady.
Żeglowanie dzienne ze skipperem prowadzą kapitanowie, którzy lokalnie szkolą również uczniów przygotowujących się do uprawnień PER i członków klubów regatowych, dlatego trasy pozostają realistyczne także przy wzmożonym ruchu promów, letniej fali lub słabym wietrze.
Wypływasz z jednej z najbardziej znanych zatok wybrzeża, na jachcie dopasowanym do Twojej grupy: Gure Aitxe sprawdzi się podczas spokojnego zwiedzania, a Beti Aitxe — gdy chcesz większego, zwrotniejszego pokładu dla maksymalnie dziesięciu uczestników.
Głównym miejscem spotkania jest marina Donostia-San Sebastián przy La Concha. Zaplanuj przybycie około piętnastu minut przed wypłynięciem na odprawę.
Niektóre rejsy rozpoczynają się również w marinie Hondarribia przy ujściu rzeki Bidasoa. Po zaakceptowaniu terminu potwierdzamy, która marina ma zastosowanie.
Opcja dwugodzinna koncentruje się na zatoce La Concha i pobliskich kanałach. Opcja półdniowa obejmuje więcej mil wzdłuż wybrzeża Gipuzkoi, gdy pozwalają na to wiatr i stan morza.
Wszystkie warianty korzystają z tego samego procesu składania zapytania o rezerwację. Nie możesz wybrać różnych długości dla poszczególnych uczestników w jednym zapytaniu — wszyscy korzystają z zarezerwowanego czasu trwania.
Większość rejsów rozpoczyna się w marinie Donostia-San Sebastián, poniżej La Concha. Po zaakceptowaniu wybranego terminu potwierdzamy pomost i godzinę odprawy, zwykle około piętnastu minut przed wypłynięciem.
Niektóre rejsy rozpoczynają się w marinie Hondarribia nad rzeką Bidasoa. Jeśli Twój poziom obejmuje oba porty, napisz na czacie Adventuro, aby potwierdzić, która marina ma zastosowanie.
Na Adventuro wybierasz termin i liczbę uczestników. Przed akceptacją sprawdzamy załogę, pływy oraz już zaplanowane rejsy. Płatność odbywa się przez Adventuro po zatwierdzeniu zgłoszenia.
Jeśli nie możemy dopasować Twojego terminu, zaproponujemy alternatywy na czacie lub e-mailem. Łączna kwota wyświetlana na Adventuro zostaje potwierdzona po zaakceptowaniu zgłoszenia.
Kamizelki ratunkowe są wydawane na pomoście i należy je nosić zgodnie z instrukcjami. Przed opuszczeniem miejsca cumowania sternik lub instruktor omawia procedury „człowiek za burtą”, poruszanie się po pokładzie oraz korzystanie z linek chwytowych.
Jacht jest wyposażony w standardowy sprzęt bezpieczeństwa przybrzeżnego odpowiedni do tej aktywności. Podczas rezerwacji poinformuj nas o potrzebach związanych z poruszaniem się, abyśmy mogli doradzić w kwestii wejścia na pokład.
Załóż buty z antypoślizgową podeszwą, ciepłe warstwy odzieży i kurtkę chroniącą przed wiatrem. Krem z filtrem przeciwsłonecznym i okulary przeciwsłoneczne z paskiem zabezpieczającym przydadzą się nawet w pochmurne dni.
Zabierz wielorazową butelkę na wodę. Jeśli masz, spakuj lekką kurtkę przeciwdeszczową. Obuwie na twardym obcasie i odkryte japonki nie nadają się na pokład.
Żeglowanie wymaga odpowiedniego wiatru i stanu morza. Jeśli odwołamy rejs ze względów bezpieczeństwa, zaproponujemy inny termin lub zastosujemy elastyczne warunki anulowania odziedziczone z ustawień centrum.
Dni ze słabym wiatrem mogą oznaczać krótszą trasę lub większe wykorzystanie silnika. Decyzję podejmuje sternik w dniu rejsu; nie przekraczamy bezpiecznych limitów jednostki ani grupy.
Minimalny wiek to 8 lat. Dzieci muszą przebywać pod opieką odpowiedzialnej osoby dorosłej i przez cały czas na pokładzie nosić kamizelki ratunkowe.
Jesteśmy przyzwyczajeni do rodzinnych grup na odpowiednich łodziach, takich jak Gure Aitxe, podczas łatwiejszych rejsów dziennych. Podaj nam wzrost i wiek uczestników, abyśmy mogli zaplanować miejsca.
Transport do mariny nie jest wliczony w cenę. Do portu w Donostii kursują autobusy i taksówki; w szczycie sezonu liczba miejsc parkingowych przy nabrzeżu może być ograniczona.
Do mariny Hondarribia można dojechać lokalnymi autobusami z Irun i okolic Hendaye. Jeśli wybierasz się w rejs kilkudniowy, zarezerwuj dodatkowy czas na bagaż.
W większości zajęć odprawy odbywają się po hiszpańsku i angielsku. Jeśli potrzebujesz innego języka, zapytaj podczas zgłaszania terminu, a potwierdzimy dostępność instruktora.
Na kursach licencyjnych podczas egzaminów mogą być używane hiszpańskie terminy z programu, nawet jeśli zajęcia prowadzone są po angielsku. Przed pierwszym dniem zajęć praktycznych wyjaśnimy, jakich materiałów potrzebujesz.
Na La Concha i na wodach przybrzeżnych warunki są często spokojniejsze niż na otwartym morzu. Jeśli masz chorobę morską, jedz lekko, nawadniaj się i patrz na horyzont.
Powiadom załogę od razu, jeśli źle się poczujesz. Możemy dostosować miejsce siedzenia i trasę w bezpiecznych granicach. Przyjmowanie leków jest indywidualną decyzją; nie możemy zapewnić ich na pokładzie.
We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.


O centrum
Donostia-San Sebastián
For more than fifteen years we have taught sailing and skippered yachts on the Cantabrian coast from Donostia-San Sebastián and Hondarribia. Whether you want a gentle first trip out of La Concha bay or a longer cruise along the Basque shoreline, our skippers and instructors focus on safety, clear briefings, and time on the water that suits your group.
We run a nautical school alongside bareboat and skippered charter, so the same team can help you book a family day sail, train for Spanish recreational licences, or plan a weekend or week aboard. Our fleet ranges from easy day boats to larger yachts for private groups, and we welcome children on suitable trips when conditions allow.
Prowadzone przez Navegavela, partnera adventuro.