






Louez Gure Aitxe ou Beti Aitxe pour une journée complète sur la côte basque au départ de la marina de Donostia ou d’Hondarribia. Choisissez la location sans skipper si vous possédez une licence de plaisance valide, ou ajoutez notre skipper pour que tout le monde puisse profiter de la navigation sans étudier les cartes. Le prix correspond à la location du yacht pour la journée, dans la limite de passagers de chaque bateau.
Vous choisissez une location sans skipper ou avec skipper sur Gure Aitxe ou Beti Aitxe. Les clients en location sans skipper doivent présenter une licence de plaisance valide et une pièce d’identité avec photo, puis effectuer les formalités ainsi qu’une prise en main complète du moteur, des voiles, de VHF et de l’équipement de sécurité avant de larguer les amarres. Les formules avec skipper incluent un capitaine qui s’occupe de la navigation pendant que vous vous détendez sur le pont.
La journée se déroule à la lumière du jour, de la présentation à la marina jusqu’à l’heure de retour convenue. Les itinéraires dépendent du vent, des marées et de votre port de départ : de La Concha aux parcours côtiers du Gipuzkoa, ou aux vues sur la Bidassoa depuis Hondarribia lorsque les conditions le permettent. Les baignades et le déjeuner sur le pont sont possibles lorsque la réglementation et l’état de la mer le permettent ; vous terminez au même ponton, avec rinçage du bateau.
La prise en main du bateau se fait à la marina de Donostia-San Sebastián, sauf si nous confirmons la marina d’Hondarribia pour votre date. Les deux ports permettent de partir à la journée le long de la côte basque, avec des panoramas différents sur La Concha ou la Bidassoa.
Depuis Donostia, vous pouvez faire le tour de La Concha, passer devant l’île de Santa Clara ou partir vers l’ouest le long du Gipuzkoa lorsque les prévisions le permettent. Les départs d’Hondarribia offrent des paysages d’estuaire et, par temps clair, des vues plus larges sur la baie en direction de la France.
Sans skipper : licence de plaisance valide, pièce d’identité avec photo et présence lors de la prise en main complète. Vous devez être à l’aise avec le fait d’assumer la responsabilité du yacht et des passagers dans les limites de navigation convenues.
Avec skipper : aucune licence requise ; vous restez responsable d’un comportement raisonnable à bord. La location peut être écourtée ou reportée en cas de météo dangereuse, et les cautions des locations sans skipper sont expliquées lors de l’enregistrement.
Gure Aitxe est conçu pour une navigation facile et des journées confortables en mer ; Beti Aitxe offre davantage d’espace et d’agilité pour les équipages plus nombreux. Tous deux sont entretenus selon les mêmes standards que notre flotte de formation et de club.
Les équipes chargées de la prise en main et les skippers travaillent toute l’année dans les marinas de Donostia et d’Hondarribia ; les limites de navigation, les particularités des marées et les parcours panoramiques le long de la côte basque reflètent donc les pratiques locales plutôt que des modèles génériques.
Arrivez au quai confirmé pour les gilets de sauvetage, les formalités pour les formules sans skipper et une présentation des systèmes du yacht choisi. L’équipe présente les limites de navigation, le carburant, les règles d’amarrage et l’équipement de sécurité avant le largage des amarres.
Les clients avec skipper rencontrent le capitaine, rangent leurs sacs souples et définissent les grandes lignes de la journée en fonction du vent et des priorités de leur groupe.
Larguez les amarres vers La Concha ou longez la côte du Gipuzkoa selon la marina de départ et les prévisions. Les équipages sans skipper pilotent dans la zone convenue ; les clients avec skipper peuvent régler les voiles ou admirer la côte depuis le bastingage.
Le rythme reste confortable pour votre groupe, avec la possibilité de naviguer brièvement au moteur si le vent est faible et que vous devez rejoindre un arrêt prévu.
Lorsque l’état de la mer et la réglementation locale le permettent, vous pouvez mouiller ou rester sur place pour vous baigner ou déjeuner à bord avec votre pique-nique. Le skipper ou la présentation de prise en main vous aura indiqué les endroits où les arrêts sont autorisés ce jour-là.
Le temps passé à terre est limité pour une location à la journée ; la plupart des groupes mangent sur le pont ou font une pause dans une zone abritée près de la baie.
Vous regagnez la marina de départ avant la tombée de la nuit, sauf si un retour plus tardif a été convenu par écrit. Les amarres sont frappées, le yacht est rincé et un rapide contrôle de l’inventaire clôture la journée.
Les locataires sans skipper valident la fin de la location avec l’équipe du ponton ; les groupes avec skipper font le point avec le capitaine sur les horaires et les éventuels frais portuaires à régler sur place.
Le point de rendez-vous principal est la marina de Donostia-San Sebastián, à La Concha. Prévoyez d’arriver environ quinze minutes avant le départ pour le briefing.
Certaines sorties partent également de la marina d’Hondarribia, sur l’estuaire de la Bidassoa. Nous confirmons la marina concernée lors de l’acceptation de votre date.
La formule sans skipper signifie que vous louez le yacht et assumez le rôle de skipper dans la zone de navigation convenue lors de la prise en main. Vous devez disposer d’une licence de plaisance valide, d’une pièce d’identité et du temps nécessaire pour les formalités, la caution et une présentation complète des systèmes avant le largage des amarres.
La formule avec skipper inclut un capitaine qualifié, responsable de la navigation, du trafic portuaire et de l’itinéraire quotidien. Cette formule convient aux personnes sans licence, aux groupes aux niveaux variés ou à celles qui souhaitent se détendre pendant qu’une autre personne consulte la carte et surveille les prévisions.
La plupart des sorties se retrouvent à la marina de Donostia-San Sebastián, sous La Concha. Nous confirmons le ponton et l’heure d’arrivée lors de l’acceptation de votre date, généralement environ quinze minutes avant le départ.
Certaines sorties partent de la marina d’Hondarribia, sur la Bidassoa. Si votre formule mentionne les deux ports, envoyez un message sur le chat Adventuro pour confirmer la marina concernée.
Vous choisissez une date et la taille du groupe sur Adventuro. Nous vérifions l’équipage, les marées et les sorties déjà prévues avant d’accepter. Le paiement s’effectue via Adventuro une fois la demande approuvée.
Si nous ne pouvons pas proposer votre date, nous suggérons des alternatives par chat ou par e-mail. Le montant total affiché sur Adventuro est confirmé lorsque nous acceptons votre demande.
Les gilets de sauvetage sont remis sur le ponton et doivent être portés conformément aux consignes. Avant de quitter le poste d’amarrage, le skipper ou l’instructeur explique les procédures en cas de personne à la mer, les déplacements sur le pont et l’utilisation des lignes de sécurité.
Le yacht est équipé du matériel de sécurité côtier standard adapté à l’activité. Indiquez-nous vos besoins en matière de mobilité lors de la réservation afin que nous puissions vous conseiller pour l’embarquement.
Portez des chaussures antidérapantes, des couches chaudes et une veste coupe-vent. La crème solaire et des lunettes de soleil avec cordon de retenue sont utiles même par temps nuageux.
Apportez une gourde réutilisable. Prévoyez un vêtement imperméable léger si vous en avez un. Les chaussures à semelles rigides à talons et les tongs ouvertes ne conviennent pas à bord.
La navigation nécessite un vent et un état de la mer adaptés. Si nous annulons pour des raisons de sécurité, nous proposons une autre date ou appliquons les conditions d’annulation flexible héritées du modèle du centre.
Les journées peu venteuses peuvent entraîner un itinéraire plus court ou un recours accru au moteur. Le skipper prend la décision le jour même ; nous ne dépassons pas les limites de sécurité du bateau et du groupe.
Vous devez avoir 18 ans ou plus pour signer les documents de location. Les plus jeunes peuvent naviguer sous la supervision d’un adulte lorsque votre formule de réservation l’autorise.
Indiquez-nous les âges et le nombre de participants au moment de demander la date afin que nous choisissions le yacht et la configuration d’équipage adaptés.
Le transport jusqu’à la marina n’est pas inclus. Donostia est reliée au port par des bus et des taxis ; le stationnement près du front de mer peut être limité en haute saison.
La marina d’Hondarribia est desservie par des bus locaux depuis Irun et la région de Hendaye. Prévoyez davantage de temps pour les bagages si vous rejoignez une croisière de plusieurs jours.
Les briefings sont dispensés en espagnol et en anglais lors de la plupart des séances. Si vous avez besoin d’une autre langue, précisez-le lors de votre demande de date et nous confirmerons si un instructeur est disponible.
Les formations menant à une licence peuvent utiliser des termes du programme espagnol pour les examens, même lorsque l’enseignement se fait en anglais. Nous vous indiquons le matériel nécessaire avant la première journée pratique.
La Concha et les parcours côtiers sont souvent plus calmes que les passages au large. Si vous êtes sensible au mal de mer, mangez léger, hydratez-vous et regardez l’horizon.
Prévenez rapidement l’équipage si vous ne vous sentez pas bien. Il peut ajuster les places assises et l’itinéraire dans les limites de sécurité. La prise de médicaments relève d’un choix personnel ; nous ne pouvons pas en fournir à bord.
We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.


À propos du centre
Donostia-San Sebastián
For more than fifteen years we have taught sailing and skippered yachts on the Cantabrian coast from Donostia-San Sebastián and Hondarribia. Whether you want a gentle first trip out of La Concha bay or a longer cruise along the Basque shoreline, our skippers and instructors focus on safety, clear briefings, and time on the water that suits your group.
We run a nautical school alongside bareboat and skippered charter, so the same team can help you book a family day sail, train for Spanish recreational licences, or plan a weekend or week aboard. Our fleet ranges from easy day boats to larger yachts for private groups, and we welcome children on suitable trips when conditions allow.
Géré par Navegavela, partenaire de adventuro.