We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.








Faites le tour des sept célèbres lacs glaciaires des monts de Rila lors d’une randonnée guidée d’une journée au départ de Sofia. Un télésiège jusqu’au cirque, des sentiers de montagne bien tracés et un guide anglophone font de cette excursion l’une des randonnées à la journée les plus appréciées de Bulgarie.
Retrouvez le groupe au monument Vasil Levski, dans le centre de Sofia, vers 07:00, puis montez dans le bus de transfert pour rejoindre la station de Panichishte, au pied du cirque des Sept Lacs de Rila. Après environ deux heures de route, le groupe arrive à la station inférieure du télésiège et monte jusqu’à la station supérieure, où commence la randonnée.
L’itinéraire circulaire part de la zone des refuges des lacs de Rila et monte au-delà des lacs inférieurs vers Salzata (The Tear), le lac le plus élevé, à environ 2,500 mètres. En chemin, vous passez par Okoto (The Eye), Babreka (The Kidney) avec ses rives escarpées, Bliznaka (The Twin), le plus grand lac, Trilistnika (The Trefoil), Ribnoto Ezero (The Fish Lake) et Dolnoto Ezero (The Lower Lake), à environ 2,100 mètres, dont l’écoulement alimente la rivière Dzherman.
La marche dure environ trois heures et demie à quatre heures, hors arrêts photo, et couvre six kilomètres avec un dénivelé modéré. La descente repasse par le lac Kidney jusqu’à la station supérieure du télésiège, avec l’objectif de terminer la randonnée vers 14:30, avant de redescendre et de reprendre le transfert vers Sofia pour une arrivée approximative au monument à 17:00.
Les Sept Lacs de Rila se trouvent dans un spectaculaire cirque glaciaire des monts de Rila, au sud de Sofia. Les lacs s’étendent entre 2,100 et 2,500 mètres, entourés d’affleurements rocheux et de prairies alpines qui attirent des randonneurs de toute l’Europe. La station de Panichishte offre un accès routier ainsi que le télésiège qui raccourcit la montée vers le cirque.
Sofia constitue un point de départ pratique : le centre historique de la capitale, ses vestiges romains et ses restaurants du soir sont faciles à découvrir avant ou après votre journée de randonnée. La route vers les montagnes traverse des pentes boisées et des villages qui permettent de découvrir le paysage avant même de s’engager sur le sentier d’altitude.
Vous devez être à l’aise pour marcher plusieurs heures sur des sentiers de montagne comportant quelques passages raides. Les chaussures de randonnée sont vivement recommandées ; les sandales et les tongs ne sont pas acceptées. L’excursion ne convient pas aux personnes en situation de handicap. Les enfants à partir de six ans peuvent participer avec un siège réservé si les parents jugent la distance et l’altitude adaptées.
Des guides anglophones encadrent les départs programmés selon des horaires fixes, avec un transport organisé depuis Sofia et des conseils fiables sur les conditions saisonnières. Cet itinéraire est l’une des randonnées à la journée les plus fréquentées du pays, et la connaissance locale du fonctionnement des remontées, des pauses aux refuges et de la météo contribue au bon déroulement de la journée sans avoir à se dépêcher autour des lacs.
Il s’agit d’une randonnée en boucle d’environ six kilomètres, avec quelque 450 mètres de dénivelé positif et négatif. La plupart de l’itinéraire suit des sentiers de montagne bien fréquentés, même si quelques courts passages sont raides. Des chaussures de randonnée confortables sont recommandées ; les sandales ouvertes et les tongs ne sont pas acceptées.
Si vous marchez régulièrement et êtes à l’aise sur des itinéraires vallonnés d’une demi-journée, vous devriez très bien vous en sortir. Le télésiège évite une grande partie de la montée initiale vers le cirque, laissant une boucle panoramique autour des lacs plutôt qu’une longue marche d’approche.
Les billets aller-retour du télésiège vers le cirque des Sept Lacs de Rila ne sont pas inclus. Le prix actuel du billet aller-retour est d’environ 31.30 BGN par personne, à régler sur place le jour même. Votre guide coordonne les horaires du télésiège avec le groupe.
Le fonctionnement des remontées dépend de la saison et des conditions météorologiques. Des vents forts peuvent occasionnellement entraîner la fermeture du télésiège ; dans ce cas, le guide peut limiter la randonnée aux lacs inférieurs ou au refuge chauffé. Les décisions de sécurité prises le jour même sont définitives.
L’âge minimum recommandé est de six ans. L’itinéraire ne convient pas aux personnes en situation de handicap. Les enfants doivent avoir leur propre siège réservé dans le bus, et un siège rehausseur peut être fourni sur demande afin de respecter la réglementation locale.
Les parents doivent évaluer si les plus jeunes peuvent passer une journée complète en montagne, à une altitude comprise entre 2,100 et 2,500 mètres. Mentionnez la présence de jeunes voyageurs lors de la réservation afin que l’équipe puisse vous conseiller sur les places et le rythme.
Les repas ne sont pas inclus. Deux refuges situés sur l’itinéraire proposent un menu limité de soupes, de viandes grillées et de plats chauds simples, mais les horaires sont serrés et de nombreux participants apportent des sandwichs et des encas.
Emportez suffisamment d’eau pour plusieurs heures en altitude. De la crème solaire, un chapeau et une couche chaude supplémentaire sont recommandés, même en été, car le temps change rapidement au-dessus de 2,000 mètres.
La principale saison estivale s’étend de la mi-juin à la mi-septembre, avec des départs généralement disponibles du mercredi au dimanche. Des dates en intersaison, fin mai et de fin septembre à novembre, peuvent être possibles lorsque les remontées fonctionnent.
Les départs en hiver offrent une expérience différente : les lacs sont enfouis sous la neige et l’eau libre n’est pas visible, mais des randonnées guidées dans la neige sont proposées dans des variantes saisonnières distinctes. Consultez le calendrier en temps réel pour vos dates.
Oui. Des places individuelles sont disponibles pour les départs programmés lorsqu’il reste des sièges. Le tarif affiché « à partir de » correspond à l’option guidée en anglais ; le prix exact pour votre date est indiqué dans le calendrier de réservation.
Vous n’avez pas besoin de constituer d’abord un groupe privé. Les dates disponibles dans le calendrier peuvent être réservées individuellement, sous réserve de disponibilité.
Les lacs se trouvent entre environ 2,100 et 2,500 mètres d’altitude. Salzata (The Tear) est le plus élevé, à environ 2,500 mètres, et offre une vue plongeante sur l’ensemble de la chaîne. Dolnoto Ezero (The Lower Lake) est le plus bas, à environ 2,100 mètres.
Chaque lac porte un nom correspondant à une forme ou une caractéristique particulière, d’Okoto (The Eye) à Bliznaka (The Twin), le plus grand du groupe. Le circuit les longe successivement sur une boucle réputée au départ de la zone des refuges des lacs de Rila.
Le temps en montagne peut changer rapidement. Un ciel légèrement nuageux ou des averses ne suffiront pas forcément à interrompre la randonnée, mais un vent fort, des orages ou des conditions dangereuses sur les sentiers peuvent amener le guide à raccourcir l’itinéraire ou à rester près du refuge. Des vêtements imperméables adaptés et de solides chaussures sont indispensables en intersaison.
Habillez-vous en fonction des prévisions en altitude, et pas seulement de celles de Sofia. Si des conditions météorologiques sévères empêchent le déroulement de l’excursion, l’équipe vous contactera pour vous proposer des solutions alternatives ou un remboursement conformément à la politique d’annulation indiquée.
Le point de rendez-vous habituel est le monument Vasil Levski, à côté de l’ambassade de Slovaquie dans le centre de Sofia, avec un départ vers 07:00. Une carte détaillée est fournie après la réservation. Des prises en charge alternatives à la place Atanas Burov, à la place Vazrazhdane ou à la gare routière et ferroviaire centrale peuvent être disponibles sur demande.
Le retour se fait au même monument vers 17:00, même si la circulation et la taille du groupe peuvent modifier les horaires. Arrivez quelques minutes à l’avance afin que le bus puisse partir à l’heure.
Cette annonce concerne la visite guidée avec un guide accompagnateur anglophone. Les variantes avec transport uniquement ou en autonomie ne sont pas incluses ici. Votre guide mène le circuit, adapte le rythme au groupe et modifie l’itinéraire si les conditions l’exigent.
Un audioguide en ligne disponible dans plusieurs langues peut être proposé avec certains niveaux de service via le système de réservation de l’opérateur. Le prix de l’annonce Adventuro couvre l’option guidée en anglais affichée lors du paiement pour la date choisie.

À propos du centre
Sofia
Based in Sofia, the team runs guided day hikes and longer trekking routes across Bulgaria's mountain ranges, from alpine cirques in the Rila and Pirin massifs to the trails of Vitosha on the capital's edge. English-speaking guides lead small groups on carefully planned routes, with clear difficulty grading and practical advice on what to bring for each season.
Alongside hiking, daily culture tours visit UNESCO-listed sites such as Rila Monastery and Boyana Church, while specialist programmes cover birding breaks and winter snowshoeing in three of the country's best-loved ranges. Pickup points across Sofia, scheduled departures, and an established booking system make it straightforward for visitors to explore Bulgaria's landscapes, history and wildlife with local knowledge behind every trip.
Géré par Traventuria, partenaire de adventuro.