





Une initiation de quatre heures à la voile au départ de la marina de Donostia, avec un instructeur à bord. Aucun permis ni aucune expérience préalable ne sont nécessaires. Vous bénéficiez d’un briefing de sécurité et d’un temps de pratique à la barre ou sur les bouts à La Concha lorsque les conditions le permettent.
Rendez-vous sur le ponton de la marina pour enfiler les gilets de sauvetage et suivre un briefing de sécurité sur les déplacements sur le pont, les prises et l’endroit où vous asseoir pendant les virements de bord. L’instructeur explique les bases du réglage des voiles et les ordres donnés à l’équipage, puis vous larguez les amarres vers La Concha ou les chenaux voisins adaptés à la circulation d’entraînement.
Vous pouvez barrer sous supervision, aider au winch ou rester assis si vous préférez. Le parcours est raccourci si le vent est faible. Vous revenez au même ponton après environ quatre heures sur l’eau, auxquelles s’ajoute le temps du briefing de départ.
Votre instructeur s’arrête pour expliquer ce que vous observez depuis l’eau, du front de mer de la ville jusqu’à l’île de Santa Clara, et répond à vos questions entre les manœuvres. Nous gardons un rythme tranquille pour la séance du matin, afin que les débutants prennent confiance avant de débarquer.
Les séances partent du port de plaisance de Donostia-San Sebastián, niché sous La Concha et le Monte Urgull. Le front de mer est accessible à pied depuis la vieille ville, avec des bus locaux à proximité.
Sur l’eau, vous passez devant la plage de la ville, l’île de Santa Clara et la baie abritée avant de rejoindre progressivement les chenaux d’entraînement. À certaines dates, le départ se fait également de la marina d’Hondarribia, sur la Bidassoa, lorsque ce port est indiqué pour votre sortie à la voile.
Aucun permis ni aucune expérience préalable de la voile ne sont nécessaires. Suivez les instructions en espagnol ou en anglais et restez assis lorsque cela vous est demandé pendant les manœuvres.
Âge minimum : 8 ans, avec un adulte accompagnateur. Il est recommandé d’être à l’aise dans l’eau ; vous restez à bord du voilier pendant toute l’activité.
Depuis plus de quinze ans, nous enseignons sur la mer Cantabrique au départ de La Concha, en réunissant une école nautique, des voiliers de location et un club de voile afin que les débutants apprennent sur des coques entretenues pour les cours quotidiens et les sorties côtières.
Les sorties d’initiation se déroulent généralement sur le Gure Aitxe, notre voilier le plus facile à prendre en main et le plus confortable pour les familles et les groupes d’amis. Les instructeurs privilégient des briefings clairs, le respect de la mer et un rythme adapté aux familles, afin que les débutants prennent la barre avec plaisir et sans pression.
Le point de rendez-vous principal est la marina de Donostia-San Sebastián, à La Concha. Prévoyez d’arriver environ quinze minutes avant le départ pour le briefing.
Certaines sorties partent également de la marina d’Hondarribia, sur l’estuaire de la Bidassoa. Nous confirmons la marina concernée lors de l’acceptation de votre date.
Oui, lorsque l’instructeur vous y invite. Vous vous exercez à effectuer de petits mouvements à la barre dans des eaux dégagées, à l’écart des voies très fréquentées.
Vous pouvez décliner et rester assis. L’objectif est de vous orienter, pas de vous évaluer, sauf si vous réservez ensuite une formation au permis.
La plupart des sorties se retrouvent à la marina de Donostia-San Sebastián, sous La Concha. Nous confirmons le ponton et l’heure d’arrivée lors de l’acceptation de votre date, généralement environ quinze minutes avant le départ.
Certaines sorties partent de la marina d’Hondarribia, sur la Bidassoa. Si votre formule mentionne les deux ports, envoyez un message sur le chat Adventuro pour confirmer la marina concernée.
Vous choisissez une date et la taille du groupe sur Adventuro. Nous vérifions l’équipage, les marées et les sorties déjà prévues avant d’accepter. Le paiement s’effectue via Adventuro une fois la demande approuvée.
Si nous ne pouvons pas proposer votre date, nous suggérons des alternatives par chat ou par e-mail. Le montant total affiché sur Adventuro est confirmé lorsque nous acceptons votre demande.
Les gilets de sauvetage sont remis sur le ponton et doivent être portés conformément aux consignes. Avant de quitter le poste d’amarrage, le skipper ou l’instructeur explique les procédures en cas de personne à la mer, les déplacements sur le pont et l’utilisation des lignes de sécurité.
Le yacht est équipé du matériel de sécurité côtier standard adapté à l’activité. Indiquez-nous vos besoins en matière de mobilité lors de la réservation afin que nous puissions vous conseiller pour l’embarquement.
Portez des chaussures antidérapantes, des couches chaudes et une veste coupe-vent. La crème solaire et des lunettes de soleil avec cordon de retenue sont utiles même par temps nuageux.
Apportez une gourde réutilisable. Prévoyez un vêtement imperméable léger si vous en avez un. Les chaussures à semelles rigides à talons et les tongs ouvertes ne conviennent pas à bord.
La navigation nécessite un vent et un état de la mer adaptés. Si nous annulons pour des raisons de sécurité, nous proposons une autre date ou appliquons les conditions d’annulation flexible héritées du modèle du centre.
Les journées peu venteuses peuvent entraîner un itinéraire plus court ou un recours accru au moteur. Le skipper prend la décision le jour même ; nous ne dépassons pas les limites de sécurité du bateau et du groupe.
L’âge minimum est de 8 ans. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte responsable et porter un gilet de sauvetage en permanence sur le pont.
Nous avons l’habitude d’accueillir des familles sur des bateaux adaptés, comme le Gure Aitxe, pour des sorties à la journée plus faciles. Indiquez-nous les tailles et les âges afin que nous puissions organiser les places assises.
Le transport jusqu’à la marina n’est pas inclus. Donostia est reliée au port par des bus et des taxis ; le stationnement près du front de mer peut être limité en haute saison.
La marina d’Hondarribia est desservie par des bus locaux depuis Irun et la région de Hendaye. Prévoyez davantage de temps pour les bagages si vous rejoignez une croisière de plusieurs jours.
Les briefings sont dispensés en espagnol et en anglais lors de la plupart des séances. Si vous avez besoin d’une autre langue, précisez-le lors de votre demande de date et nous confirmerons si un instructeur est disponible.
Les formations menant à une licence peuvent utiliser des termes du programme espagnol pour les examens, même lorsque l’enseignement se fait en anglais. Nous vous indiquons le matériel nécessaire avant la première journée pratique.
La Concha et les parcours côtiers sont souvent plus calmes que les passages au large. Si vous êtes sensible au mal de mer, mangez léger, hydratez-vous et regardez l’horizon.
Prévenez rapidement l’équipage si vous ne vous sentez pas bien. Il peut ajuster les places assises et l’itinéraire dans les limites de sécurité. La prise de médicaments relève d’un choix personnel ; nous ne pouvons pas en fournir à bord.
We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.


À propos du centre
Donostia-San Sebastián
For more than fifteen years we have taught sailing and skippered yachts on the Cantabrian coast from Donostia-San Sebastián and Hondarribia. Whether you want a gentle first trip out of La Concha bay or a longer cruise along the Basque shoreline, our skippers and instructors focus on safety, clear briefings, and time on the water that suits your group.
We run a nautical school alongside bareboat and skippered charter, so the same team can help you book a family day sail, train for Spanish recreational licences, or plan a weekend or week aboard. Our fleet ranges from easy day boats to larger yachts for private groups, and we welcome children on suitable trips when conditions allow.
Géré par Navegavela, partenaire de adventuro.