We partner with Rewilding Britain to help protect our natural spaces for future adventures.
All centres are vetted for safety and quality. Your adventure is in good hands with adventuro.



Prenez le volant pour une boucle compacte en buggy tout-terrain depuis le village d’Asim Zeneli jusqu’au lac Cini et retour, avec des pistes de gravier, des vues sur la vallée et une pause près de bunkers de la guerre froide à proximité de la frontière grecque. Un guide mène le convoi, vous explique le fonctionnement des buggys et permet aux passagers d’échanger leurs rôles de conducteur sur le trajet du retour pour une aventure intense près de Gjirokastra. C’est le type de sortie d’une demi-journée qui s’intègre parfaitement entre la visite du château et la découverte du bazar, sans nécessiter de consacrer une journée entière loin de la cité de pierre.
Votre expérience commence par l’inscription, la vérification des permis et un briefing de sécurité détaillé dans le paisible village d’Asim Zeneli, juste à l’extérieur de Gjirokastra. Vous vous exercez concrètement à manier les commandes du buggy jusqu’à ce que chacun se sente en confiance, avant que le convoi ne parte sur des pistes accidentées à travers les collines, les lisières forestières et la campagne ouverte.
L’itinéraire serpente vers le lac Cini, un réservoir d’irrigation paisible entouré de pentes vallonnées, où vous faites une pause pour prendre des photos et reprendre votre souffle entre les sections tout-terrain plus rapides. De là, le convoi poursuit sa route jusqu’à un court arrêt près de bunkers datant de l’époque communiste, à proximité de la frontière grecque, où votre guide partage quelques éléments d’histoire du vingtième siècle au milieu de vestiges en béton, dans un paysage rural désormais paisible.
Sur le trajet du retour, vous empruntez un itinéraire panoramique légèrement différent jusqu’au village, avec la possibilité d’échanger les rôles de conducteur et de passager afin que les deux participants d’un buggy biplace puissent prendre le volant. L’ensemble de la boucle réunit terrains variés, paysages lacustres et histoire locale en environ quatre-vingt-dix minutes, du briefing à la restitution des clés.
Asim Zeneli est un village traditionnel situé dans les collines au sud de Gjirokastra, suffisamment proche de la cité de pierre classée à l’UNESCO, mais assez éloigné pour offrir une véritable ambiance rurale, loin des rues touristiques principales. Le lac Cini est un réservoir paisible utilisé pour l’irrigation depuis la fin des années 1960, entouré de pentes vallonnées qui s’ouvrent sur de plus vastes vues de la vallée pendant le trajet.
L’arrêt près des bunkers évoque le passé du vingtième siècle de l’Albanie dans un paysage désormais paisible et largement préservé des groupes de touristes en autocar. Ensemble, ces étapes permettent aux visiteurs de découvrir une autre facette du sud, au-delà des remparts du château et des bazars pavés, avec une véritable conduite tout-terrain plutôt qu’un circuit touristique fermé.
Les conducteurs doivent avoir dix-huit ans ou plus, posséder un permis de catégorie B valide et envoyer par e-mail une photo de leur permis au moins vingt-quatre heures à l’avance afin de confirmer leur place pour l’excursion. Portez un pantalon long et des chaussures fermées, et respectez la limite de poids combiné de 150 kg par buggy pour garantir la stabilité sur le gravier et les pentes.
Aucune expérience préalable du tout-terrain n’est requise au-delà du briefing sur place, mais vous devez être à l’aise avec la conduite du buggy tel qu’il vous est fourni et suivre les consignes du convoi sur les pistes cahoteuses. Les passagers qui ne conduiront pas doivent tout de même respecter l’âge minimum et accepter la poussière, les secousses et la conduite en plein air.
Le format compact de quatre-vingt-dix minutes convient aux voyageurs qui souhaitent profiter d’un moment fort et actif sans perdre une journée entière de leur itinéraire à Gjirokastra ni devoir rentrer à Saranda dans l’obscurité. Le déplacement en convoi guidé simplifie l’orientation sur des pistes inconnues, tout en conservant une véritable sensation d’aventure au volant.
La combinaison des paysages du lac, du temps de conduite et de l’arrêt près des bunkers offre davantage de variété qu’un circuit classique autour d’un seul terrain. L’échange des conducteurs au retour permet aux deux participants de partager le volant dans un buggy biplace, ce qui rend l’expérience conviviale et équitable pour les couples et les amis qui voyagent ensemble.
Arrivez à Caravan Horse Riding Albania, à Asim Zeneli, pour l’inscription, la vérification des permis et un briefing complet sur la conduite du buggy. Entraînez-vous à utiliser les commandes jusqu’à vous sentir prêt avant le départ du convoi.
Suivez votre guide sur les pistes de gravier et de colline, entre lisières forestières et espaces ouverts. L’allure alterne des sections tout-terrain amusantes avec des pauses pour admirer les vues sur la vallée et maintenir le groupe uni en toute sécurité.
Arrêtez-vous au lac Cini, un réservoir calme entouré de collines, pour prendre des photos et faire une courte pause. Dégourdissez-vous les jambes et appréciez le contraste entre la conduite active et ce cadre paisible au bord de l’eau.
Découvrez un site de bunkers de la guerre froide près de la frontière pour une courte explication historique et des photos originales au milieu de fortifications en béton et de paysages ruraux. Poursuivez ensuite votre route vers le village en empruntant un itinéraire légèrement différent.
Échangez les rôles de conducteur et de passager si vous le souhaitez pour la dernière portion jusqu’à Asim Zeneli. Restituez les buggys après environ quatre-vingt-dix minutes sur les pistes, avec le temps de poser au guide vos dernières questions.
La balade dure environ quatre-vingt-dix minutes, du briefing au retour à Asim Zeneli, et comprend la conduite sur des pistes de gravier et de colline, un arrêt au lac Cini et une courte pause près de bunkers de la guerre froide.
Les passagers peuvent échanger les rôles de conducteur et de passager sur le trajet du retour afin que les deux personnes installées dans un buggy biplace découvrent la piste depuis chaque siège, si elles le souhaitent.
Tous les participants se retrouvent à Caravan Horse Riding Albania, dans le village d’Asim Zeneli, code postal 6017, à quelques minutes en voiture de Gjirokastra. Arrivez suffisamment tôt pour la présentation des consignes de sécurité et l’initiation aux commandes du buggy.
Nous vous enverrons les indications détaillées après votre réservation.
Les conducteurs doivent être titulaires d’un permis de conduire voiture de catégorie B en cours de validité et être âgés d’au moins dix-huit ans. Une photo du permis doit être envoyée par e-mail au moins vingt-quatre heures avant l’excursion afin que l’équipe puisse préparer votre arrivée.
Les passagers qui ne conduiront pas doivent tout de même respecter l’âge minimum requis.
Chaque buggy peut transporter un poids combiné maximal de 150 kg pour le conducteur et le passager. Cette limite assure la stabilité des véhicules sur les sections tout-terrain et est appliquée pour des raisons de sécurité.
Si votre groupe est proche de la limite, contactez-nous via le Adventuro Chat afin que l’équipe puisse vous conseiller sur la répartition.
Un pantalon long, des chaussures solides fermées, une veste coupe-vent ou imperméable selon la météo, un chapeau, de la crème solaire et une gourde réutilisable sont recommandés. Des vêtements avec des poches zippées permettent de garder les clés et les téléphones en sécurité sur les pistes accidentées.
Les gants sont facultatifs, mais peuvent améliorer l’adhérence au volant sur les portions de gravier.
L’itinéraire comprend un arrêt paisible au lac Cini, un réservoir d’irrigation datant de la fin des années 1960 et entouré de collines. C’est l’occasion de vous dégourdir les jambes, de prendre des photos et de profiter d’un moment plus calme entre les sections tout-terrain plus rapides.
Le cadre du lac contraste agréablement avec les passages de conduite plus actifs de l’excursion.
Près de la frontière grecque, l’excursion fait une pause à proximité de bunkers datant de la guerre froide, construits pendant la période communiste de l’Albanie. Votre guide explique leur place dans l’histoire locale et vous pouvez photographier ces vestiges en béton dans un paysage rural.
L’arrêt est court, mais il apporte un contexte culturel à cette balade essentiellement tournée vers la nature.
Un briefing de sécurité et une prise en main des commandes du buggy sont prévus avant de quitter le village. Les itinéraires empruntent des pistes tout-terrain établies plutôt qu’un terrain technique extrême, mais prévoyez des secousses, de la poussière et des pentes.
Suivez les instructions du guide à tout moment et gardez les ceintures attachées lorsqu’elles sont installées.
La météo en montagne peut changer rapidement. Les excursions peuvent être reportées si de fortes pluies rendent les pistes dangereuses ou la visibilité insuffisante. Un ciel légèrement nuageux convient généralement et peut offrir des températures de conduite agréables.
Contactez-nous via le chat Adventuro si les conditions semblent incertaines le matin de votre excursion.
Arrivez à Caravan Horse Riding Albania, à Asim Zeneli, suffisamment à l’avance pour le briefing de sécurité et la présentation des commandes du buggy. Nous confirmerons l’adresse exacte et l’heure de départ prévue.
N’oubliez pas d’envoyer par e-mail une photo de votre permis de conduire au moins vingt-quatre heures avant l’excursion si vous prévoyez de conduire.

À propos du centre
Asim Zeneli
Géré par Kalemi Travel, partenaire de adventuro.